🌟 -자니까
1. 제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
1. KETIKA DIAJAK, JIKA DIAJAK: ungkapan untuk menganggap usulan atau saran sebagai alasan atau bukti bagi perkataan belakang
-
이번 주말에는 놀이공원에 놀러 가자니까 아이들이 무척 기뻐했다.
The children were very happy to go to the amusement park this weekend. -
점심은 간단하게 배달을 시켜서 먹자니까 어머니는 기어코 점심을 준비하신다.
Let's have a simple delivery for lunch, so my mother's just getting ready for lunch. -
아들은 공부하자니까 자는 척을 한다.
My son pretends to be asleep to study. -
♔
너 지수랑 왜 싸웠어?
Why did you fight with jisoo?
♕
내가 내일 약속을 좀 미루자니까 막 화를 내더라.
He got angry when i asked him to postpone his appointment tomorrow.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 하니까’가 줄어든 말이다.
• suasana kerja (197) • perkenalan (diri) (52) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • perbedaan budaya (47) • masalah lingkungan (226) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (36) • pencarian jalan (20) • politik (149) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (78) • pertunjukan dan menonton (8) • penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • filsafat, moralitas (86)
