🌟 -자니까
1. 제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
1. Выражение, передающее содержание предложения или побуждения и указывающее на то, что оно является причиной или обоснованием того, о чём говорится в последующей части предложения.
-
이번 주말에는 놀이공원에 놀러 가자니까 아이들이 무척 기뻐했다.
The children were very happy to go to the amusement park this weekend. -
점심은 간단하게 배달을 시켜서 먹자니까 어머니는 기어코 점심을 준비하신다.
Let's have a simple delivery for lunch, so my mother's just getting ready for lunch. -
아들은 공부하자니까 자는 척을 한다.
My son pretends to be asleep to study. -
♔
너 지수랑 왜 싸웠어?
Why did you fight with jisoo?
♕
내가 내일 약속을 좀 미루자니까 막 화를 내더라.
He got angry when i asked him to postpone his appointment tomorrow.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 하니까’가 줄어든 말이다.
• СМИ (47) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Проживание (159) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о пище (78) • Спорт (88) • Приветствие (17)
