🌟 필화 (筆禍)
اسم
1. 발표한 글이 문제가 되어 법률적으로나 사회적으로 제재를 받는 일.
-
필화 사건.
A case of penmanship. -
필화를 당하다.
Take the pen. -
필화를 입다.
Wear a pen. -
필화를 입게 되다.
Get into penmanship. -
필화를 겪다.
Suffer from penmanship. -
그는 군부 독재 시절 필화 사건에 휘말려 징역 오 년형을 받았다.
He was sentenced to five years in prison for being involved in a pen-and-wash case during his military dictatorship. -
고위 공직자들의 문란한 생활을 가감 없이 보도한 신문사는 명예 훼손으로 필화를 당했다.
The newspaper, which reported the promiscuous lives of high-ranking officials, was written for libel. -
♔
김 기자, 이번 칼럼은 문제의 소지가 있어 보여. 필화를 입을까 염려되네.
Reporter kim, this column seems to be problematic. i'm afraid i'll wear a pencil.
♕ 네, 그렇지만 저는 이 사건의 진실을 반드시 알려야 한다고 생각합니다.
Yes, but i think we must know the truth about this case.
كلمة مرجعية
설화(舌禍): 말을 잘못하여 겪는 재앙이나 고난.
🗣️ النطق, تصريف: • 필화 (
필화)
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 필화
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل مريح: الجسم أو البال على نحو غيرِ مريح وحسنا -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
اسم
🌏 تضمين، اشتمال، شمول: إدراج أو تضمُّن مجموعة ما أو نطاق ما معا -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
اسم
🌏 تعبير: إظهار أمر ما خارجيا من خلال التعبير عن مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم، وغيرها -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
اسم
🌏 خسارة، ضرر: إصابة بالخسارة في الحياة، الجسم، الملك، الشرف إلخ، الذي يصاب بالخسارة في الحياة، الجسم، الملك، الشرف وغيره. أو هذا الضرر -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
اسم
🌏 سلام، سِلْم، هدوء، سكينة: حالة هادئة ومتناغمة بلا قلق أو مشكلة -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
اسم
🌏 أطلال: الأرض غير الصالحة للاستخدام نتيجة لتدمير مبنى وغيره -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
اسم
🌏 سلوك، تصرّف: شخصيّة وسلوك -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
اسم
🌏 عنْف, تصرُّف خشن وشرس للغاية: تصرُّف خشن وشرس للغاية مثل الضرب أو إعطاء مواد ضارة لشخص ما -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
اسم
🌏 ضرر، مشكلة: ضرر ينشأ بسبب اتجاه أو ظاهرة تتجلى من أمر ما أو تصرّف ما
• صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91)