🌟 억압당하다 (抑壓當 하다)
فعل
1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
1. يُقمَع، يُقهَر، يُظلَم، يُضطَهَد: يتعرض لضغوط السلطة الحاكمة أو أصحاب القوى التي تمنعه من التصرف بحرية
-
억압당한 민중.
The oppressed people. -
국민이 억압당하다.
The people are oppressed. -
자유가 억압당하다.
Freedom is suppressed. -
외세에 억압당하다.
Oppressed by foreign forces. -
폭력적으로 억압당하다.
Be violently repressed. -
우리 민족은 한때 다른 나라의 지배를 받으며 억압당하고 통제되었다.
Our people were once oppressed and controlled under the control of another country. -
지속적으로 부모에게 억압당한 아이는 아무것도 할 수 없다는 좌절감을 겪게 된다.
A child who is constantly oppressed by his parents is frustrated that nothing can be done. -
♔
현재 그 나라에서는 작가들의 작품 활동이 억압당하고 있다지요?
Currently, writers' work is being suppressed in that country, right?
♕ 네, 국가의 사상을 따라야 해서 자유롭게 글을 쓸 수가 없습니다.
Yes, i can't write freely because i have to follow the ideas of the state.
🗣️ النطق, تصريف: • 억압당하다 (
어갑땅하다)
📚 اشتقاق: • 억압(抑壓): 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름.
🌷 ㅇㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 억압당하다
-
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
억압당하다
)
: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
فعل
🌏 يُقمَع، يُقهَر، يُظلَم، يُضطَهَد: يتعرض لضغوط السلطة الحاكمة أو أصحاب القوى التي تمنعه من التصرف بحرية -
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
이용당하다
)
: 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
فعل
🌏 يُستغلّ: يُستخدم شخصٌ آخر أو شيء كوسيلة ليكسب ربحا
• سياسة (149) • نفس (191) • الثقافة الغذائية (104) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119)