🌟 억압당하다 (抑壓當 하다)
คำกริยา
1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
1. ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน: ถูกข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ
-
억압당한 민중.
The oppressed people. -
국민이 억압당하다.
The people are oppressed. -
자유가 억압당하다.
Freedom is suppressed. -
외세에 억압당하다.
Oppressed by foreign forces. -
폭력적으로 억압당하다.
Be violently repressed. -
우리 민족은 한때 다른 나라의 지배를 받으며 억압당하고 통제되었다.
Our people were once oppressed and controlled under the control of another country. -
지속적으로 부모에게 억압당한 아이는 아무것도 할 수 없다는 좌절감을 겪게 된다.
A child who is constantly oppressed by his parents is frustrated that nothing can be done. -
♔
현재 그 나라에서는 작가들의 작품 활동이 억압당하고 있다지요?
Currently, writers' work is being suppressed in that country, right?
♕ 네, 국가의 사상을 따라야 해서 자유롭게 글을 쓸 수가 없습니다.
Yes, i can't write freely because i have to follow the ideas of the state.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 억압당하다 (
어갑땅하다)
📚 คำแผลง: • 억압(抑壓): 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름.
🌷 ㅇㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 억압당하다
-
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
억압당하다
)
: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
คำกริยา
🌏 ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน: ถูกข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ -
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
이용당하다
)
: 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
คำกริยา
🌏 ถูกใช้, ถูกใช้สอย, ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์: คนอื่นหรือเป้าหมายถูกใช้เป็นเครื่องมือเพื่อเติมผลประโยชน์ของตนเอง
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23)