🌟 억압당하다 (抑壓當 하다)
Verbe
1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
1. ÊTRE RÉPRIMÉ, (L'OPINION PUBLIQUE) ÊTRE ÉTOUFFÉ, ÊTRE BRIDÉ, ÊTRE FREINÉ, ÊTRE CONTRAINT: Être opprimé par le pouvoir ou une puissance, avec interdiction d'agir librement.
-
억압당한 민중.
The oppressed people. -
국민이 억압당하다.
The people are oppressed. -
자유가 억압당하다.
Freedom is suppressed. -
외세에 억압당하다.
Oppressed by foreign forces. -
폭력적으로 억압당하다.
Be violently repressed. -
우리 민족은 한때 다른 나라의 지배를 받으며 억압당하고 통제되었다.
Our people were once oppressed and controlled under the control of another country. -
지속적으로 부모에게 억압당한 아이는 아무것도 할 수 없다는 좌절감을 겪게 된다.
A child who is constantly oppressed by his parents is frustrated that nothing can be done. -
♔
현재 그 나라에서는 작가들의 작품 활동이 억압당하고 있다지요?
Currently, writers' work is being suppressed in that country, right?
♕ 네, 국가의 사상을 따라야 해서 자유롭게 글을 쓸 수가 없습니다.
Yes, i can't write freely because i have to follow the ideas of the state.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 억압당하다 (
어갑땅하다)
📚 Mot dérivé: • 억압(抑壓): 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름.
🌷 ㅇㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 억압당하다
-
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
억압당하다
)
: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
Verbe
🌏 ÊTRE RÉPRIMÉ, (L'OPINION PUBLIQUE) ÊTRE ÉTOUFFÉ, ÊTRE BRIDÉ, ÊTRE FREINÉ, ÊTRE CONTRAINT: Être opprimé par le pouvoir ou une puissance, avec interdiction d'agir librement. -
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
이용당하다
)
: 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
Verbe
🌏 ÊTRE UTILISÉ, ÊTRE EXPLOITÉ, SE LAISSER MANIPULER: (Quelqu'un ou quelque chose) Être employé comme moyen pour satisfaire les intérêts d'un autre.
• Au travail (197) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (52) • Langue (160) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2)