🌟 억압당하다 (抑壓當 하다)

คำกริยา

1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.

1. ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน: ถูกข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ

🗣️ ตัวอย่าง:

억압당한 민중.
The oppressed people.
국민이 억압당하다.
The people are oppressed.
자유가 억압당하다.
Freedom is suppressed.
외세에 억압당하다.
Oppressed by foreign forces.
폭력적으로 억압당하다.
Be violently repressed.
우리 민족은 한때 다른 나라의 지배를 받으며 억압당하고 통제되었다.
Our people were once oppressed and controlled under the control of another country.
지속적으로 부모에게 억압당한 아이는 아무것도 할 수 없다는 좌절감을 겪게 된다.
A child who is constantly oppressed by his parents is frustrated that nothing can be done.
♔ 현재 그 나라에서는 작가들의 작품 활동이 억압당하고 있다지요?
Currently, writers' work is being suppressed in that country, right?
♕ 네, 국가의 사상을 따라야 해서 자유롭게 글을 쓸 수가 없습니다.
Yes, i can't write freely because i have to follow the ideas of the state.

억압당하다: be suppressed; be oppressed,よくあつされる【抑圧される】,être réprimé, (l'opinion publique) être étouffé, être bridé, être freiné, être contraint,ser oprimido,يُقمَع، يُقهَر، يُظلَم، يُضطَهَد,дарамт амсах, дарамтад өртөх,bị áp bức, bị cưỡng bức,ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน,ditindas, ditekan,быть подавленным; угнетённым; притесненным, репрессированным,受压抑，受压制，受压迫,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 억압당하다 (어갑땅하다)
📚 คำแผลง: • 억압(抑壓): 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름.

🌷 ㅇㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 억압당하다

ㅇㅇㄷㅎㄷ ( 억압당하다 ) : 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다. คำกริยา
🌏 ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่, ถูกบีบคั้น, ถูกกดดัน: ถูกข่มเหงบังคับด้วยอำนาจหรือกำลังเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระ
ㅇㅇㄷㅎㄷ ( 이용당하다 ) : 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้, ถูกใช้สอย, ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์: คนอื่นหรือเป้าหมายถูกใช้เป็นเครื่องมือเพื่อเติมผลประโยชน์ของตนเอง

💕Start 억압당하다 🌾End

Start 억

억 End

Start 압

압 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)