🌟 억압당하다 (抑壓當 하다)
動詞
1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
-
억압당한 민중.
The oppressed people. -
국민이 억압당하다.
The people are oppressed. -
자유가 억압당하다.
Freedom is suppressed. -
외세에 억압당하다.
Oppressed by foreign forces. -
폭력적으로 억압당하다.
Be violently repressed. -
우리 민족은 한때 다른 나라의 지배를 받으며 억압당하고 통제되었다.
Our people were once oppressed and controlled under the control of another country. -
지속적으로 부모에게 억압당한 아이는 아무것도 할 수 없다는 좌절감을 겪게 된다.
A child who is constantly oppressed by his parents is frustrated that nothing can be done. -
♔
현재 그 나라에서는 작가들의 작품 활동이 억압당하고 있다지요?
Currently, writers' work is being suppressed in that country, right?
♕ 네, 국가의 사상을 따라야 해서 자유롭게 글을 쓸 수가 없습니다.
Yes, i can't write freely because i have to follow the ideas of the state.
🗣️ 発音, 活用形: • 억압당하다 (
어갑땅하다)
📚 派生語: • 억압(抑壓): 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름.
🌷 ㅇㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 억압당하다
-
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
억압당하다
)
: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
動詞
🌏 よくあつされる【抑圧される】: 自由な行動ができないように権力や勢力によって無理やり抑え付けられる。 -
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
이용당하다
)
: 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
動詞
🌏 りようされる【利用される】: 人や対象が自分の利益を得るための手段として使われる。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 約束すること (4)