🌟 억압당하다 (抑壓當 하다)
Verba
1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
1. DITINDAS, DITEKAN: ditekan dengan paksa menggunakan autoritas atau kekuasaan sehingga tidak bisa bertindak bebas
-
억압당한 민중.
The oppressed people. -
국민이 억압당하다.
The people are oppressed. -
자유가 억압당하다.
Freedom is suppressed. -
외세에 억압당하다.
Oppressed by foreign forces. -
폭력적으로 억압당하다.
Be violently repressed. -
우리 민족은 한때 다른 나라의 지배를 받으며 억압당하고 통제되었다.
Our people were once oppressed and controlled under the control of another country. -
지속적으로 부모에게 억압당한 아이는 아무것도 할 수 없다는 좌절감을 겪게 된다.
A child who is constantly oppressed by his parents is frustrated that nothing can be done. -
♔
현재 그 나라에서는 작가들의 작품 활동이 억압당하고 있다지요?
Currently, writers' work is being suppressed in that country, right?
♕ 네, 국가의 사상을 따라야 해서 자유롭게 글을 쓸 수가 없습니다.
Yes, i can't write freely because i have to follow the ideas of the state.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 억압당하다 (
어갑땅하다)
📚 Kata Jadian: • 억압(抑壓): 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누름.
🌷 ㅇㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 억압당하다
-
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
억압당하다
)
: 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
Verba
🌏 DITINDAS, DITEKAN: ditekan dengan paksa menggunakan autoritas atau kekuasaan sehingga tidak bisa bertindak bebas -
ㅇㅇㄷㅎㄷ (
이용당하다
)
: 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
Verba
🌏 MEMPERALAT, MENGGUNAKAN: orang lain atau subjek menggunakan sebagai alat untuk mendapatkan keuntungan pribadi
• budaya pop (82) • keadaan jiwa (191) • bahasa (160) • acara keluarga (57) • menonton film (105) • kehidupan sehari-hari (11) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • budaya makan (104) • menelepon (15) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • undangan dan kunjungan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (76) • politik (149) • media massa (47) • perbedaan budaya (47) • informasi geografis (138) • sistem sosial (81) • iklim (53) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pesan makanan (132) • masalah lingkungan (226) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (52)