🌟 소급시키다 (遡及 시키다)
فعل
1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
1. يُرجع: يجعل تطبيق الفكرة أو القوانين أو النظام حول أمر حالي على زمن معيّن في الماضي
-
소급시켜 적용하다.
Apply retroactively. -
법률을 소급시키다.
Retrace the law. -
조항을 소급시키다.
Retroactively trace a clause. -
삼월 전으로 소급시키다.
Retroactive to before march. -
오 년 전으로 소급시키다.
Retroactive to five years ago. -
정부는 세금을 감면시키는 정책을 작년으로 소급시켜 적용하였다.
The government has applied a tax-reduction policy retroactively to last year. -
보험 계약의 효력을 계약이 성립되기 이전으로 소급시키는 약관이 생겼다.
There are terms and conditions that retroactively the validity of the insurance contract to before the contract was established. -
♔
김 박사님께서 서사시의 역사를 달리 보셨다고요?
Dr. kim saw the history of epic poetry differently?
♕ 네, 이 서사시의 역사를 기원전 삼 천 년 이전으로 소급시켜 보았습니다.
Yes, i have traced the history of this epic poem back to 3,000 bc.
🗣️ النطق, تصريف: • 소급시키다 (
소급씨키다)
📚 اشتقاق: • 소급(遡及): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 …
🌷 ㅅㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 소급시키다
-
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
상기시키다
)
: 지난 일을 다시 생각나게 하다.
فعل
🌏 يُذكّر: يجعل أمرا ماضيا يذكر -
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
소급시키다
)
: 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
فعل
🌏 يُرجع: يجعل تطبيق الفكرة أو القوانين أو النظام حول أمر حالي على زمن معيّن في الماضي -
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
성공시키다
)
: 원하거나 목적하는 것을 이루어지게 하다.
فعل
🌏 ينجّح: يجعله يحقّق الرغبة أو الهدف
• مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (52) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159)