🌟 소급시키다 (遡及 시키다)
動詞
1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
1. そきゅうさせる【遡及させる・溯及させる】: 現在における事実に関する考え方や法・規定の効力を過去にまで遡って適用されるようにする。
-
소급시켜 적용하다.
Apply retroactively. -
법률을 소급시키다.
Retrace the law. -
조항을 소급시키다.
Retroactively trace a clause. -
삼월 전으로 소급시키다.
Retroactive to before march. -
오 년 전으로 소급시키다.
Retroactive to five years ago. -
정부는 세금을 감면시키는 정책을 작년으로 소급시켜 적용하였다.
The government has applied a tax-reduction policy retroactively to last year. -
보험 계약의 효력을 계약이 성립되기 이전으로 소급시키는 약관이 생겼다.
There are terms and conditions that retroactively the validity of the insurance contract to before the contract was established. -
♔
김 박사님께서 서사시의 역사를 달리 보셨다고요?
Dr. kim saw the history of epic poetry differently?
♕ 네, 이 서사시의 역사를 기원전 삼 천 년 이전으로 소급시켜 보았습니다.
Yes, i have traced the history of this epic poem back to 3,000 bc.
🗣️ 発音, 活用形: • 소급시키다 (
소급씨키다)
📚 派生語: • 소급(遡及): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 …
🌷 ㅅㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 소급시키다
-
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
상기시키다
)
: 지난 일을 다시 생각나게 하다.
動詞
🌏 そうきさせる【想起させる】。おもいださせる【思い出させる】: 以前にあったことを思い起こさせる。 -
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
소급시키다
)
: 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
動詞
🌏 そきゅうさせる【遡及させる・溯及させる】: 現在における事実に関する考え方や法・規定の効力を過去にまで遡って適用されるようにする。 -
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
성공시키다
)
: 원하거나 목적하는 것을 이루어지게 하다.
動詞
🌏 せいこうさせる【成功させる】。じょうじゅさせる【成就させる】: 願って目的にしていたことを実現させる。
• 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 外見 (121)