🌟 소급시키다 (遡及 시키다)
คำกริยา
1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
1. ทำให้มีผลบังคับใช้ย้อนหลัง, ทำให้มีผลย้อนหลัง: ทำให้ประสิทธิ์ผลของความคิด กฎหมาย หรือข้อบังคับที่เกี่ยวกับความจริงใด ๆ ในปัจจุบันถูกนำไปใช้ทุกโอกาสในอดีตได้
-
소급시켜 적용하다.
Apply retroactively. -
법률을 소급시키다.
Retrace the law. -
조항을 소급시키다.
Retroactively trace a clause. -
삼월 전으로 소급시키다.
Retroactive to before march. -
오 년 전으로 소급시키다.
Retroactive to five years ago. -
정부는 세금을 감면시키는 정책을 작년으로 소급시켜 적용하였다.
The government has applied a tax-reduction policy retroactively to last year. -
보험 계약의 효력을 계약이 성립되기 이전으로 소급시키는 약관이 생겼다.
There are terms and conditions that retroactively the validity of the insurance contract to before the contract was established. -
♔
김 박사님께서 서사시의 역사를 달리 보셨다고요?
Dr. kim saw the history of epic poetry differently?
♕ 네, 이 서사시의 역사를 기원전 삼 천 년 이전으로 소급시켜 보았습니다.
Yes, i have traced the history of this epic poem back to 3,000 bc.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소급시키다 (
소급씨키다)
📚 คำแผลง: • 소급(遡及): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 …
🌷 ㅅㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 소급시키다
-
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
상기시키다
)
: 지난 일을 다시 생각나게 하다.
คำกริยา
🌏 เตือนความจำ, ทำให้จำได้, ทำให้นึกขึ้นได้, ทำให้รำลึกถึง, ทำให้นึกถึง, ทำให้หวนคะนึง: ทำให้นึกขึ้นได้อีกครั้งหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวที่ผ่านไปแล้ว -
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
소급시키다
)
: 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้มีผลบังคับใช้ย้อนหลัง, ทำให้มีผลย้อนหลัง: ทำให้ประสิทธิ์ผลของความคิด กฎหมาย หรือข้อบังคับที่เกี่ยวกับความจริงใด ๆ ในปัจจุบันถูกนำไปใช้ทุกโอกาสในอดีตได้ -
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
성공시키다
)
: 원하거나 목적하는 것을 이루어지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้สำเร็จ, ทำให้ประสบความสำเร็จ: ทำให้บรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132)