🌟 소급시키다 (遡及 시키다)
глагол
1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
1. РЕТРОАКТИВИРОВАТЬ; ИМЕТЬ ОБРАТНУЮ СИЛУ; ИМЕТЬ ОБРАТНОЕ ДЕЙСТВИЕ: Способствовать применению современно действующего законодательства или мышления к чему-либо в прошлом.
-
소급시켜 적용하다.
Apply retroactively. -
법률을 소급시키다.
Retrace the law. -
조항을 소급시키다.
Retroactively trace a clause. -
삼월 전으로 소급시키다.
Retroactive to before march. -
오 년 전으로 소급시키다.
Retroactive to five years ago. -
정부는 세금을 감면시키는 정책을 작년으로 소급시켜 적용하였다.
The government has applied a tax-reduction policy retroactively to last year. -
보험 계약의 효력을 계약이 성립되기 이전으로 소급시키는 약관이 생겼다.
There are terms and conditions that retroactively the validity of the insurance contract to before the contract was established. -
♔
김 박사님께서 서사시의 역사를 달리 보셨다고요?
Dr. kim saw the history of epic poetry differently?
♕ 네, 이 서사시의 역사를 기원전 삼 천 년 이전으로 소급시켜 보았습니다.
Yes, i have traced the history of this epic poem back to 3,000 bc.
🗣️ произношение, склонение: • 소급시키다 (
소급씨키다)
📚 производное слово: • 소급(遡及): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 …
🌷 ㅅㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 소급시키다
-
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
상기시키다
)
: 지난 일을 다시 생각나게 하다.
глагол
🌏 НАПОМИНАТЬ: Заставлять ещё раз вспомнить что-либо, уже прошедшее. -
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
소급시키다
)
: 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
глагол
🌏 РЕТРОАКТИВИРОВАТЬ; ИМЕТЬ ОБРАТНУЮ СИЛУ; ИМЕТЬ ОБРАТНОЕ ДЕЙСТВИЕ: Способствовать применению современно действующего законодательства или мышления к чему-либо в прошлом. -
ㅅㄱㅅㅋㄷ (
성공시키다
)
: 원하거나 목적하는 것을 이루어지게 하다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ УСПЕШНЫМ: Делать осуществимым желания или цели.
• Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Объяснение даты (59) • СМИ (47) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Благодарность (8) • Разница культур (47)