🌟 -라지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في طرح سؤال على المستمع عن عمل سمعه في الماضي أو التأكّد منه مرّة ثانيّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이건 네 잘못이 아니라지 그랬어.
Why didn't you say it wasn't your fault?
지수가 자기 언니는 회사원이라지?
Jisoo says she's an office worker, right?
내 말대로 민준이는 거기에 안 갈 거라지?
Like i said, minjun won't go there, right?
승규한테 물어보니까 이게 승규 핸드폰이라지?
I asked seunggyu and he said this is seungkyu's phone.
♔ 확인해 보니 회의는 오늘이 아니라 내일이라지?
It turns out that the meeting is tomorrow, not today, right?
♕ 아니. 오늘 세 시에 회의한다던데?
No. i heard there's a meeting at 3 o'clock today.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.

2. (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في طرح سؤال على المستمع عن مضمون أمر أو مضمون اقتراح سمعه في الماضي أو التعبير عن رأي المتحدّث بشكل واضح

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

간식이 모자랄 텐데 넉넉하게 준비하라지.
I'm afraid we don't have enough snacks.
지수가 자기 금방 온다고 조금만 기다리라지?
Ji-soo says she'll be here soon, so wait a little longer, right?
친구한테 네 교재도 받아 달라지. 왜 부탁을 안 했어.
I'll ask a friend to take your textbook. why didn't you ask me a favor?
♔ 민준이가 그 영화는 꼭 보라지?
Minjun must watch the movie, right?
♕ 응. 그렇게 재밌다고 꼭 보라고 하더라.
Yeah. they told me to watch it because it's so fun.

كلمة مرجعية

📚 Annotation: '-라고 하지'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ اسم
🌏 عدسة: أداة تصنع من الزجاج أو الكريستال بشكل محدب أو مقعر لتكبير أو تصغير الصورة
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ اسم
🌏 فراغ: وقت الحرّ والفراغ من العمل أو الدراسة. أو استرخاء بشكل مريح باستخدام في هذا الوقت
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. اسم
🌏 أحمر شفاه: مستحضرات التجميل التي تضعها النساء على الشفتين في حالة المكياج

💕Start 라지 🌾End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • تسوّق (99) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • علاقة (52) • لغة (160) • رياضة (88) • لوصف الطبخ (119)