🌟 -라지
1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
1. (нийтлэг хэллэг) өмнө нь сонссон зүйлээ сонсогч этгээдээс х дахин асуух буюу шалгаж хэлэхэд илэрхийлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
이건 네 잘못이 아니라지 그랬어.
Why didn't you say it wasn't your fault? -
지수가 자기 언니는 회사원이라지?
Jisoo says she's an office worker, right? -
내 말대로 민준이는 거기에 안 갈 거라지?
Like i said, minjun won't go there, right? -
승규한테 물어보니까 이게 승규 핸드폰이라지?
I asked seunggyu and he said this is seungkyu's phone. -
♔
확인해 보니 회의는 오늘이 아니라 내일이라지?
It turns out that the meeting is tomorrow, not today, right?
♕
아니. 오늘 세 시에 회의한다던데?
No. i heard there's a meeting at 3 o'clock today.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
Нэмэлт тайлбар үг
-는다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
Нэмэлт тайлбар үг
-다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…
2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.
2. (нийтлэг хэллэг) өмнө нь сонссон захирамж тушаал болон уриалгыг сонссож байгаа хүнээс дахин асуух юм уу өгүүлэгчий санаа бодлыг тодорхой илэрхийлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
간식이 모자랄 텐데 넉넉하게 준비하라지.
I'm afraid we don't have enough snacks. -
지수가 자기 금방 온다고 조금만 기다리라지?
Ji-soo says she'll be here soon, so wait a little longer, right? -
친구한테 네 교재도 받아 달라지. 왜 부탁을 안 했어.
I'll ask a friend to take your textbook. why didn't you ask me a favor? -
♔
민준이가 그 영화는 꼭 보라지?
Minjun must watch the movie, right?
♕
응. 그렇게 재밌다고 꼭 보라고 하더라.
Yeah. they told me to watch it because it's so fun.
Нэмэлт тайлбар үг
-으라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻…
📚 Annotation: '-라고 하지'가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지
-
ㄹㅈ (
렌즈
)
: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЛИНЗ: шил, болор зэргийг товойлгон юмуу хонхойлгон зорж, биет том жижиг харагдахаар хийсэн зүйл. -
ㄹㅈ (
레저
)
: 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ЧӨЛӨӨТ ЦАГ, ЗАВ ЧӨЛӨӨ, ЗУГАА, ЦЭНГЭЭ, НААДААН: ажил төрөл буюу хичээл ном хийхгүй байж болох чөлөөт цаг зав. мөн тухайн цагийг ашиглаж амар тайван зугаацах үйл. -
ㄹㅈ (
루주
)
: 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
Нэр үг
🌏 УРУУЛЫН БУДАГ: эмэгтэйчүүд нүүрээ будахдаа уруулдаа түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.
• урлаг (23) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92) • боловсрол (151) • сэтгэл зүй (191) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (57) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урих, зочилох (28) • барилга байшин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (255)
