🌟 -ㄴ다지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. (нийтлэг хэллэг) өмнө нь сонссон зүйлээ ярилцаж байгаа хүнээсээ дахин асуух буюу лавлаж хэлэх утгыг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 지수도 체육 대회 선수로 뛴다지?
    Jisoo also plays as a sports player, right?
  • Google translate 유민이가 노래를 잘 부른다지?
    Yoomin is a good singer, right?
  • Google translate 봄이 오면 강남 갔던 제비가 다시 온다지?
    When spring comes, swallows that went to gangnam will come again, right?
  • Google translate 나도 등산 가고 싶었는데 승규에게 나도 데려가라고 말을 못 했어.
    I wanted to go hiking, but i couldn't tell seung-gyu to take me with him.
    Google translate 가고 싶으면 너도 따라간다지 그랬니?
    Why didn't you follow me if you wanted to?
Нэмэлт тайлбар үг -는다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
Нэмэлт тайлбар үг -다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…
Нэмэлт тайлбар үг -라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…

-ㄴ다지: -ndaji,んだろ。んだって。そうだね,,,,,nghe nói... đúng không?, nghe nói... nhỉ?,ใช่ไหม,katanya, saya dengar, apa benar,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


нэг өдрийн амьдрал (11) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) шашин (43) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) улс төр (149) хэвлэл мэдээлэл (36) соёлын ялгаа (47) нийгмийн асуудал (67) урлаг (76) хүн хоорондын харилцаа (52) эдийн засаг, менежмент (273) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хувийн мэдээллээ солилцох (46) аялал (98) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) боловсрол (151) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) шинжлэх ухаан, технологи (91) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хүн хоорондын харилцаа (255) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) сургуулийн амьдрал (208) хууль (42) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гадаад төрх (121) уур амьсгал (53)