🌟 -라지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que se usa para preguntar o confirmar una vez más ante el oyente un hecho que supo en el pasado.

🗣️ Ejemplo:

이건 네 잘못이 아니라지 그랬어.
Why didn't you say it wasn't your fault?
지수가 자기 언니는 회사원이라지?
Jisoo says she's an office worker, right?
내 말대로 민준이는 거기에 안 갈 거라지?
Like i said, minjun won't go there, right?
승규한테 물어보니까 이게 승규 핸드폰이라지?
I asked seunggyu and he said this is seungkyu's phone.
♔ 확인해 보니 회의는 오늘이 아니라 내일이라지?
It turns out that the meeting is tomorrow, not today, right?
♕ 아니. 오늘 세 시에 회의한다던데?
No. i heard there's a meeting at 3 o'clock today.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

-라지: -raji,なんだろう。といったんだろ【と言ったんだろ】。といったよね【と言ったよね】,,,,,nghe nói là… đúng không?,บอกว่า...ใช่ไหม,bernarkah, apakah, katanya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.

2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que se usa para manifestar claramente la opinión del hablante o para volver a preguntar al oyente el contenido de una orden o una sugerencia que supo en el pasado.

🗣️ Ejemplo:

간식이 모자랄 텐데 넉넉하게 준비하라지.
I'm afraid we don't have enough snacks.
지수가 자기 금방 온다고 조금만 기다리라지?
Ji-soo says she'll be here soon, so wait a little longer, right?
친구한테 네 교재도 받아 달라지. 왜 부탁을 안 했어.
I'll ask a friend to take your textbook. why didn't you ask me a favor?
♔ 민준이가 그 영화는 꼭 보라지?
Minjun must watch the movie, right?
♕ 응. 그렇게 재밌다고 꼭 보라고 하더라.
Yeah. they told me to watch it because it's so fun.

Palabar de referencia

📚 Annotation: '-라고 하지'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 LENTE, CRISTAL: Objeto hecho moldeando en forma convexa o cóncava un vidrio o un cristal para que un objeto se vea más grande o más pequeño.
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ Sustantivo
🌏 OCIO, RECREO: Tiempo libre y de descanso en el trabajo o el estudio. Diversión o empleo reposado con el que se aprovecha el tiempo libre.
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. Sustantivo
🌏 LÁPIZ LABIAL: Cosmético que las mujeres se aplican en los labios para maquillarlos.

💕Start 라지 🌾End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Diferencias culturales (47) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Sistema social (81) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255) • Haciendo pedidos de comida (132) • Educación (151) • Expresando fechas (59) • Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida residencial (159) • Haciendo saludos (17) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Arquitectura (43) • Salud (155) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Mirando películas (105) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura gastronómica (104) • Historia (92)