🌟 -라지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (普卑)表示向听话人再次询问或确认以前听到的某个事实。

🗣️ 配例:

이건 네 잘못이 아니라지 그랬어.
Why didn't you say it wasn't your fault?
지수가 자기 언니는 회사원이라지?
Jisoo says she's an office worker, right?
내 말대로 민준이는 거기에 안 갈 거라지?
Like i said, minjun won't go there, right?
승규한테 물어보니까 이게 승규 핸드폰이라지?
I asked seunggyu and he said this is seungkyu's phone.
♔ 확인해 보니 회의는 오늘이 아니라 내일이라지?
It turns out that the meeting is tomorrow, not today, right?
♕ 아니. 오늘 세 시에 회의한다던데?
No. i heard there's a meeting at 3 o'clock today.

参考词
参考词
参考词

-라지: -raji,なんだろう。といったんだろ【と言ったんだろ】。といったよね【と言ったよね】,,,,,nghe nói là… đúng không?,บอกว่า...ใช่ไหม,bernarkah, apakah, katanya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.

2. (无对应词汇): (普卑)表示向听话人再次询问以前听到的命令或劝告，或表明说话人的想法。

🗣️ 配例:

간식이 모자랄 텐데 넉넉하게 준비하라지.
I'm afraid we don't have enough snacks.
지수가 자기 금방 온다고 조금만 기다리라지?
Ji-soo says she'll be here soon, so wait a little longer, right?
친구한테 네 교재도 받아 달라지. 왜 부탁을 안 했어.
I'll ask a friend to take your textbook. why didn't you ask me a favor?
♔ 민준이가 그 영화는 꼭 보라지?
Minjun must watch the movie, right?
♕ 응. 그렇게 재밌다고 꼭 보라고 하더라.
Yeah. they told me to watch it because it's so fun.

参考词

📚 Annotation: '-라고 하지'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ 名词
🌏 镜头，透镜: 把玻璃或水晶切割成凹面或凸面制成的，能放大或缩小观看物体的东西。
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ 名词
🌏 休闲: 不用工作或学习的自由闲暇时间，或利用该时间舒适玩耍的行为。
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. 名词
🌏 口红，唇膏: 女性化妆时涂抹在嘴唇上的化妆品。

💕Start 라지 🌾End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

📚 類別

• 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 家务 (48) • 点餐 (132) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 艺术 (23) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (76) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 业余生活 (48) • 学校生活 (208) • 地理信息 (138) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 法律 (42) • 科学与技术 (91) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (59) • 利用医院 (204)