🌟 -라지
1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.
1. (forme non honorifique non formelle) Expression utilisée pour redemander ou confirmer auprès de l'interlocuteur un fait qu'il sait déjà pour l'avoir entendu dans le passé.
-
이건 네 잘못이 아니라지 그랬어.
Why didn't you say it wasn't your fault? -
지수가 자기 언니는 회사원이라지?
Jisoo says she's an office worker, right? -
내 말대로 민준이는 거기에 안 갈 거라지?
Like i said, minjun won't go there, right? -
승규한테 물어보니까 이게 승규 핸드폰이라지?
I asked seunggyu and he said this is seungkyu's phone. -
♔
확인해 보니 회의는 오늘이 아니라 내일이라지?
It turns out that the meeting is tomorrow, not today, right?
♕
아니. 오늘 세 시에 회의한다던데?
No. i heard there's a meeting at 3 o'clock today.
Terme(s) de référence
-ㄴ다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
Terme(s) de référence
-는다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
Terme(s) de référence
-다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…
2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.
2. (forme non honorifique non formelle) Expression utilisée par le locuteur pour redemander à un interlocuteur le contenu d'un ordre, d'une recommandation, etc., entendu dans le passé, ou pour manifester clairement sa pensée.
-
간식이 모자랄 텐데 넉넉하게 준비하라지.
I'm afraid we don't have enough snacks. -
지수가 자기 금방 온다고 조금만 기다리라지?
Ji-soo says she'll be here soon, so wait a little longer, right? -
친구한테 네 교재도 받아 달라지. 왜 부탁을 안 했어.
I'll ask a friend to take your textbook. why didn't you ask me a favor? -
♔
민준이가 그 영화는 꼭 보라지?
Minjun must watch the movie, right?
♕
응. 그렇게 재밌다고 꼭 보라고 하더라.
Yeah. they told me to watch it because it's so fun.
Terme(s) de référence
-으라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻…
📚 Annotation: '-라고 하지'가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지
-
ㄹㅈ (
렌즈
)
: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 LENTILLE: Produit fabriqué en taillant du verre ou du cristal sous forme convexe ou concave pour aggrandir ou diminuer des objets. -
ㄹㅈ (
레저
)
: 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
☆
Nom
🌏 LOISIR: Temps libre où l'on n'a pas besoin d'étudier ; action de s'amuser, de profiter de la vie. -
ㄹㅈ (
루주
)
: 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
Nom
🌏 ROUGE À LÈVRES: Produit de beauté que les femmes appliquent sur les lèvres lorsqu’elles se maquillent.
• Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Loisirs (48) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire l'apparence (97) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Au travail (197) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2)
