🌟 평결되다 (評決 되다)

فعل  

1. 평가되어 결정되다.

1. يُحكم، يُقرّر: يُقرّر بعد إجراء التقييم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 유죄가 평결되다.
    Be found guilty.
  • 무죄로 평결되다.
    To be found innocent.
  • 배상을 하라고 평결되다.
    Sentenced to reimburse.
  • 살인 사건의 용의자 김씨는 무죄로 평결되어 풀려났다.
    Kim, a suspect in the murder case, was acquitted and released.
  • 박 씨에게 유죄가 평결되자 박 씨의 변호인 측이 거칠게 항의했다.
    When park was found guilty, park's lawyer protested harshly.
  • 혹시라도 우리 회사가 미국 법원에서 유죄라고 평결되면 엄청난 벌금을 물어야 했다.
    If our company was found guilty by an american court, we had to pay a hefty fine.
  • 저 건물이 우리 아파트 주민들의 일조권을 침해한 것으로 평결됐어.
    That building has been declared an infringement of the sunshine rights of the residents of our apartment.
    그래? 그럼 배상받을 수 있는 거야?
    Really? so you can get reparations?

🗣️ النطق, تصريف: 평결되다 (평ː결되다) 평결되다 (평ː결뒈다)
📚 اشتقاق: 평결(評決): 평가하여 결정함. 또는 그런 내용.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لغة (160) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (76) الحب والزواج (19) الثقافة الغذائية (104) حياة عملية (197) تسوّق (99) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن مظهر (97) هواية (103) مناسبات عائلية (57) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) صحافة (36) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لطلب الطعام (132) مشاهدة الأفلام (105) فنّ (23) دين (43) تربية (151) الحياة في كوريا (16) عرض (8) فرق ثقافات (47) سفر (98) علاقة إنسانيّة (255) رياضة (88) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) إعمار (43) للتعبير عن الشخصية (365)