🌟 평결되다 (評決 되다)
Үйл үг
1. 평가되어 결정되다.
1. ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ТОГТООЛ ГАРАХ: дүгнэгдэж шийдвэрлэгдэх.
-
유죄가 평결되다.
Be found guilty. -
무죄로 평결되다.
To be found innocent. -
배상을 하라고 평결되다.
Sentenced to reimburse. -
살인 사건의 용의자 김씨는 무죄로 평결되어 풀려났다.
Kim, a suspect in the murder case, was acquitted and released. -
박 씨에게 유죄가 평결되자 박 씨의 변호인 측이 거칠게 항의했다.
When park was found guilty, park's lawyer protested harshly. -
혹시라도 우리 회사가 미국 법원에서 유죄라고 평결되면 엄청난 벌금을 물어야 했다.
If our company was found guilty by an american court, we had to pay a hefty fine. -
♔
저 건물이 우리 아파트 주민들의 일조권을 침해한 것으로 평결됐어.
That building has been declared an infringement of the sunshine rights of the residents of our apartment.
♕
그래? 그럼 배상받을 수 있는 거야?
Really? so you can get reparations?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 평결되다 (
평ː결되다) • 평결되다 (평ː결뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 평결(評決): 평가하여 결정함. 또는 그런 내용.
🌷 ㅍㄱㄷㄷ: Initial sound 평결되다
-
ㅍㄱㄷㄷ (
파고들다
)
: 안으로 깊숙이 들어가다.
☆
Үйл үг
🌏 ОРОХ, ШУРГАХ: дотогш лав орох. -
ㅍㄱㄷㄷ (
파급되다
)
: 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다.
Үйл үг
🌏 ТАРХАХ, ДЭЛГЭРЭХ, ТҮГЭХ, НӨЛӨӨЛӨХ: ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөө үзүүлэх. -
ㅍㄱㄷㄷ (
포괄되다
)
: 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다.
Үйл үг
🌏 ХАМРАГДАХ: ямар нэгэн объект ба үзэгдэл аль нэгэн хүрээнд багцлагдан орох. -
ㅍㄱㄷㄷ (
평결되다
)
: 평가되어 결정되다.
Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ТОГТООЛ ГАРАХ: дүгнэгдэж шийдвэрлэгдэх. -
ㅍㄱㄷㄷ (
폐기되다
)
: 못 쓰게 된 것이 버려지다.
Үйл үг
🌏 ХАЯГДАХ, ОРХИГДОХ: хэрэглэх боломжгүй зүйл хаягдах. -
ㅍㄱㄷㄷ (
파견되다
)
: 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
Үйл үг
🌏 ИЛГЭЭГДЭХ, ТОМИЛОГДОХ: тодорхой албан үүрэг оногдож хүн илгээгдэх. -
ㅍㄱㄷㄷ (
편곡되다
)
: 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다.
Үйл үг
🌏 ӨӨРЧЛӨГДӨН НАЙРУУЛАГДАХ, ШИНЭЧЛЭН НАЙРУУЛАГДАХ: зохиогдсон дуу өөр маягаар өөрчлөгдөх буюу өөр хөгжим ашиглагдан тоглох арга өөрчлөгдөх. -
ㅍㄱㄷㄷ (
파기되다
)
: 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
Үйл үг
🌏 УСТАХ, УРЖ ТАСДАГДАХ: хагарах юмуу урагдаж хаягдах. -
ㅍㄱㄷㄷ (
평가되다
)
: 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다.
Үйл үг
🌏 ҮНЭЛЭГДЭХ: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэрэг тооцоолон тогтоогдох. -
ㅍㄱㄷㄷ (
판결되다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다.
Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: зөв буруу, сайн муу дүгнэгдэн шийдвэрлэгдэх. -
ㅍㄱㄷㄷ (
파괴되다
)
: 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
Үйл үг
🌏 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалж хэмхлэх. -
ㅍㄱㄷㄷ (
피격되다
)
: 갑자기 누군가에게 맞게 되거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 되다.
Үйл үг
🌏 ХАЛДЛАГАД ӨРТӨГДӨХ, БУУДАГДАХ: гэнэт хэн нэгэнд цохигдох буюу буу, их буу, пуужин зэргийн довтолгоонд орох. -
ㅍㄱㄷㄷ (
폐간되다
)
: 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다.
Үйл үг
🌏 ХААГДАХ, ЗОГСОХ: сонин, сэтгүүл зэргийг хэвлэж гаргах үйл зогсох. -
ㅍㄱㄷㄷ (
포고되다
)
: 세상 사람들에게 널리 알려지다.
Үйл үг
🌏 ТАРХАХ: олон түмэнд мэдэгдэх. -
ㅍㄱㄷㄷ (
포기되다
)
: 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다.
Үйл үг
🌏 ХАЯГДАХ, ОРХИГДОХ: хийх гэж байсан зүйл болон бодол явцын дунд орхигдох. -
ㅍㄱㄷㄷ (
표기되다
)
: 적혀서 나타내어지다.
Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ: бичигдэж илэрхийлэгдэх.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эрүүл мэнд (155) • уучлал хүсэх (7) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • талархал илэрхийлэх (8) • хэл (160) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • кино үзэх (105) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57) • аялал (98) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)
