🌟 흘끔흘끔하다
فعل
1. 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
1. يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه
-
흘끔흘끔하는 버릇.
A furtive habit. -
흘끔흘끔하는 시선.
A glimmering glance. -
눈을 흘끔흘끔하다.
A glint in the eye. -
뒤를 흘끔흘끔하다.
A glimpse of the back. -
밖을 흘끔흘끔하다.
Sneak outside. -
시계를 흘끔흘끔하다.
Sneak the clock. -
학생들은 밖에서 큰 소리가 나자 자꾸 밖을 흘끔흘끔했다.
The students kept sniffling out when they heard a loud noise outside. -
지수는 엄마에게 혼날까 봐 눈을 흘끔흘끔하며 눈치를 보았다.
Jisoo glanced at her eyes for fear of being scolded by her mother. -
♔
시계를 흘끔흘끔하시는 거 보니 바쁘신 일이 있나 봐요.
You must be busy looking at your watch.
♕ 네, 다른 약속이 있어서요.
Yes, i have another appointment.
مرادف
흘끔거리다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
مرادف
흘끔대다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
여린말
흘금흘금하다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
🗣️ النطق, تصريف: • 흘끔흘끔하다 (
흘끔흘끔하다)
📚 اشتقاق: • 흘끔흘끔: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • طقس وفصل (101) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (76) • تعبير عن الوقت (82) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • سياسة (149) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • دعوة وزيارة (28) • علاقة (52)