🌟 흘끔흘끔하다
คำกริยา
1. 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
1. มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
-
흘끔흘끔하는 버릇.
A furtive habit. -
흘끔흘끔하는 시선.
A glimmering glance. -
눈을 흘끔흘끔하다.
A glint in the eye. -
뒤를 흘끔흘끔하다.
A glimpse of the back. -
밖을 흘끔흘끔하다.
Sneak outside. -
시계를 흘끔흘끔하다.
Sneak the clock. -
학생들은 밖에서 큰 소리가 나자 자꾸 밖을 흘끔흘끔했다.
The students kept sniffling out when they heard a loud noise outside. -
지수는 엄마에게 혼날까 봐 눈을 흘끔흘끔하며 눈치를 보았다.
Jisoo glanced at her eyes for fear of being scolded by her mother. -
♔
시계를 흘끔흘끔하시는 거 보니 바쁘신 일이 있나 봐요.
You must be busy looking at your watch.
♕ 네, 다른 약속이 있어서요.
Yes, i have another appointment.
คำพ้องความหมาย
흘끔거리다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
คำพ้องความหมาย
흘끔대다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
여린말
흘금흘금하다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흘끔흘끔하다 (
흘끔흘끔하다)
📚 คำแผลง: • 흘끔흘끔: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
• การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)