🌟 안달복달
ظرف
1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
1. سريع الاضطراب، كثير الإنهماك، : القلق الشديد والتصرّف بنفاذ الصبر في أداء شيء
-
안달복달 말하다.
Say fretful. -
안달복달 사정하다.
Assess fretful. -
안달복달 야단이다.
It's a fuss. -
안달복달 재촉하다.
To hasten. -
안달복달 조급하게 굴다.
Be impatient. -
아내는 빨리 준비하라고 아침부터 나를 안달복달 재촉했다.
My wife pressed me from the morning to get ready quickly. -
차가 막히자 친구는 공연 시간에 늦겠다며 안달복달 야단이다.
When the traffic is heavy, my friend is fussing about being late for the show. -
♔
왜 이렇게 늦는 거지? 혹시 오다가 사고라도 났나?
Why are you so late? did you have an accident on your way here?
♕ 그렇게 안달복달 굴지 말고 좀 차분히 기다려 보자.
Don't be so impatient and let's just wait a little while.
🗣️ النطق, تصريف: • 안달복달 (
안달복딸)
📚 اشتقاق: • 안달복달하다: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
🌷 ㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 안달복달
-
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일.
اسم
🌏 تحسّر: أن يكون قلقا ومتلهّفا ومتحسّرا ومتسرّعا في أمر ما -
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
ظرف
🌏 سريع الاضطراب، كثير الإنهماك،: القلق الشديد والتصرّف بنفاذ الصبر في أداء شيء -
ㅇㄷㅂㄷ (
아등바등
)
: 무엇을 이루기 위해 애를 쓰거나 우겨 대는 모양.
ظرف
🌏 بالجهد الأقصى ، بالحدّ الأعلى: شكل بذل الجهود أو التشبّث لتحقيق شيء ما
• مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • نظام إجتماعي (81) • رياضة (88) • هواية (103) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23)