🌟 안달복달
Дайвар үг
1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
1. БАЧИМДАН БАЙЖ ЯДАХ: ихэд сэтгэл зовж адган, тэвдэн сандрах байдал.
-
안달복달 말하다.
Say fretful. -
안달복달 사정하다.
Assess fretful. -
안달복달 야단이다.
It's a fuss. -
안달복달 재촉하다.
To hasten. -
안달복달 조급하게 굴다.
Be impatient. -
아내는 빨리 준비하라고 아침부터 나를 안달복달 재촉했다.
My wife pressed me from the morning to get ready quickly. -
차가 막히자 친구는 공연 시간에 늦겠다며 안달복달 야단이다.
When the traffic is heavy, my friend is fussing about being late for the show. -
♔
왜 이렇게 늦는 거지? 혹시 오다가 사고라도 났나?
Why are you so late? did you have an accident on your way here?
♕
그렇게 안달복달 굴지 말고 좀 차분히 기다려 보자.
Don't be so impatient and let's just wait a little while.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 안달복달 (
안달복딸)
📚 Үүсмэл үг: • 안달복달하다: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
🌷 ㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 안달복달
-
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일.
Нэр үг
🌏 БУХИМДАЛ, БАЧУУРАЛ: дотор нь ихэд давчдаж, адгаж яаран тулгах явдал. -
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
Дайвар үг
🌏 БАЧИМДАН БАЙЖ ЯДАХ: ихэд сэтгэл зовж адган, тэвдэн сандрах байдал. -
ㅇㄷㅂㄷ (
아등바등
)
: 무엇을 이루기 위해 애를 쓰거나 우겨 대는 모양.
Дайвар үг
🌏 БАЙДАГ ХҮЧЭЭ ДАЙЧЛАН: ямар нэг зүйлийг гүйцэлдүүлэхийн тулд хичээх ба зүтгэж буй байдал.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • мэндчилэх (17) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эрүүл мэнд (155) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • сэтгэл зүй (191) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23)
