🌟 안달복달
คำวิเศษณ์
1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
-
안달복달 말하다.
Say fretful. -
안달복달 사정하다.
Assess fretful. -
안달복달 야단이다.
It's a fuss. -
안달복달 재촉하다.
To hasten. -
안달복달 조급하게 굴다.
Be impatient. -
아내는 빨리 준비하라고 아침부터 나를 안달복달 재촉했다.
My wife pressed me from the morning to get ready quickly. -
차가 막히자 친구는 공연 시간에 늦겠다며 안달복달 야단이다.
When the traffic is heavy, my friend is fussing about being late for the show. -
♔
왜 이렇게 늦는 거지? 혹시 오다가 사고라도 났나?
Why are you so late? did you have an accident on your way here?
♕ 그렇게 안달복달 굴지 말고 좀 차분히 기다려 보자.
Don't be so impatient and let's just wait a little while.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안달복달 (
안달복딸)
📚 คำแผลง: • 안달복달하다: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
🌷 ㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 안달복달
-
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일.
คำนาม
🌏 การเซ้าซี้, การรบเร้า, การตื๊อ: การที่วิตกกังวลใจมากและทำตัวอย่างรีบร้อนแล้วเซ้าซี้ -
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เร่ง, เร่งลนลาน, เร่งเร้า: ลักษณะที่เร่งโดยลนลานและเร่งรีบ -
ㅇㄷㅂㄷ (
아등바등
)
: 무엇을 이루기 위해 애를 쓰거나 우겨 대는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุดขีดในการเอาตัวรอด, อย่างยืนหยัด: ท่าทางที่ยืนหยัดหรือใช้ความพยายามเพื่อให้บรรลุในสิ่งใด
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76)