🌟 안달복달
наречие
1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
1. Дёргаясь и суетясь в нетерпении, назойливо.
-
안달복달 말하다.
Say fretful. -
안달복달 사정하다.
Assess fretful. -
안달복달 야단이다.
It's a fuss. -
안달복달 재촉하다.
To hasten. -
안달복달 조급하게 굴다.
Be impatient. -
아내는 빨리 준비하라고 아침부터 나를 안달복달 재촉했다.
My wife pressed me from the morning to get ready quickly. -
차가 막히자 친구는 공연 시간에 늦겠다며 안달복달 야단이다.
When the traffic is heavy, my friend is fussing about being late for the show. -
♔
왜 이렇게 늦는 거지? 혹시 오다가 사고라도 났나?
Why are you so late? did you have an accident on your way here?
♕
그렇게 안달복달 굴지 말고 좀 차분히 기다려 보자.
Don't be so impatient and let's just wait a little while.
🗣️ произношение, склонение: • 안달복달 (
안달복딸)
📚 производное слово: • 안달복달하다: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
🌷 ㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 안달복달
-
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일.
имя существительное
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; РАЗДРАЖЕНИЕ: Нетерпеливое, неспокойное состояние; надоедание кому-либо. -
ㅇㄷㅂㄷ (
안달복달
)
: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
наречие
🌏 Дёргаясь и суетясь в нетерпении, назойливо. -
ㅇㄷㅂㄷ (
아등바등
)
: 무엇을 이루기 위해 애를 쓰거나 우겨 대는 모양.
наречие
🌏 Облик человека, упорствующего и изо всех сил старающегося во имя свершения какого-либо дела.
• Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97) • Массовая культура (82) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Искусство (76) • Закон (42) • Проживание (159) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78)
