🌟 찰싹대다

فعل

1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. يُصدَر صوت "تشال ساك": يخرج صوتٌ بشكل متكرّر بسبب اصطدام سائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

찰싹대는 소리.
A snap.
물이 찰싹대다.
The water is dripping.
파도가 찰싹대다.
The waves clatter.
둑을 찰싹대다.
Slap the bank.
바위를 찰싹대다.
Slap a rock.
파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.
The waves clapped against the rocks, raising a spray of water.
바닷물이 찰싹대는 소리가 점점 크게 들렸다.
The sound of the sea squirting was heard louder and louder.
♔ 찰싹대는 파도 소리 들리지?
Can you hear the clapping of the waves?
♕ 바다에 거의 다 온 것 같아.
I think we're almost at sea.

مرادف
مرادف
큰말

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. يُصدَر صوت "تشال ساك": يخرج صوتٌ بشكل متكرّر بسبب اصطدام كائن صغير أو يلتصق بآخر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

찰싹대는 소리.
A snap.
머리카락이 찰싹대다.
The hair is flapping.
볼기를 찰싹대다.
Slap the cheek.
뺨을 찰싹대다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹대다.
Slap one's ass.
언니는 내 등에 파스를 찰싹대며 붙여 주었다.
My sister glued a patch on my back.
뛸 때마다 땀에 젖은 머리카락이 자꾸 찰싹댔다.
Every time i ran, my sweaty hair kept flickering.
♔ 안에서 찰싹대는 소리가 나는데?
There's a snap coming from inside.
♕ 누가 뺨을 때리면서 싸우는 거 아니야?
Aren't we supposed to fight by slapping them in the face?

مرادف
مرادف
큰말

🗣️ النطق, تصريف: • 찰싹대다 (찰싹때다)
📚 اشتقاق: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…

🌷 ㅊㅆㄷㄷ: Initial sound 찰싹대다

ㅊㅆㄷㄷ ( 찰싹대다 ) : 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "تشال ساك": يخرج صوتٌ بشكل متكرّر بسبب اصطدام سائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت
ㅊㅆㄷㄷ ( 철썩대다 ) : 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "تشول سوك": يخرج بشكل متكرّر صوتُ اصطدم كمية كبيرة للغاية من السائل بشيء صلب بشدة. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر

💕Start 찰싹대다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • صحة (155) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • نفس (191) • نظام إجتماعي (81) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • علاقة (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28)