🌟 찰싹대다

动词

1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. 哗啦哗啦响: 持续响起液体胡乱撞击硬物的声音；或持续发出那种声音。

🗣️ 配例:

찰싹대는 소리.
A snap.
물이 찰싹대다.
The water is dripping.
파도가 찰싹대다.
The waves clatter.
둑을 찰싹대다.
Slap the bank.
바위를 찰싹대다.
Slap a rock.
파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.
The waves clapped against the rocks, raising a spray of water.
바닷물이 찰싹대는 소리가 점점 크게 들렸다.
The sound of the sea squirting was heard louder and louder.
♔ 찰싹대는 파도 소리 들리지?
Can you hear the clapping of the waves?
♕ 바다에 거의 다 온 것 같아.
I think we're almost at sea.

近义词
近义词
큰말

찰싹대다: splash,ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする,flicflaquer, faire un bruit de flic-flac,chapotear, salpicar,يُصدَر صوت "تشال ساك",пал пал, пүл пүл,vỗ ì ầm, vỗ ì oạp,ซ่า ๆ, ผลั่ก ๆ,,,哗啦哗啦响,

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. (无对应词汇): 持续响起小物有粘性地撞到或贴上的声音；或持续发出那样的声音。

🗣️ 配例:

찰싹대는 소리.
A snap.
머리카락이 찰싹대다.
The hair is flapping.
볼기를 찰싹대다.
Slap the cheek.
뺨을 찰싹대다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹대다.
Slap one's ass.
언니는 내 등에 파스를 찰싹대며 붙여 주었다.
My sister glued a patch on my back.
뛸 때마다 땀에 젖은 머리카락이 자꾸 찰싹댔다.
Every time i ran, my sweaty hair kept flickering.
♔ 안에서 찰싹대는 소리가 나는데?
There's a snap coming from inside.
♕ 누가 뺨을 때리면서 싸우는 거 아니야?
Aren't we supposed to fight by slapping them in the face?

近义词
近义词
큰말

🗣️ 发音, 活用: • 찰싹대다 (찰싹때다)
📚 派生词: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…

🌷 ㅊㅆㄷㄷ: Initial sound 찰싹대다

ㅊㅆㄷㄷ ( 찰싹대다 ) : 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 动词
🌏 哗啦哗啦响: 持续响起液体胡乱撞击硬物的声音；或持续发出那种声音。
ㅊㅆㄷㄷ ( 철썩대다 ) : 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 动词
🌏 哗哗哗哗响: 持续响起大量液体猛烈撞击硬物的声音；或持续发出那样的声音。

💕Start 찰싹대다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 人际关系 (255) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会制度 (81) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (8) • 语言 (160) • 旅游 (98) • 科学与技术 (91) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达星期 (13) • 查询路线 (20) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 宗教 (43) • 外表 (121) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 利用医院 (204) • 周末与假期 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8)