🌟 찰싹대다

глагол

1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. Издаваться (о звуке сильного удара жидкости о твёрдый предмет). Издавать такой звук.

🗣️ практические примеры:

찰싹대는 소리.
A snap.
물이 찰싹대다.
The water is dripping.
파도가 찰싹대다.
The waves clatter.
둑을 찰싹대다.
Slap the bank.
바위를 찰싹대다.
Slap a rock.
파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.
The waves clapped against the rocks, raising a spray of water.
바닷물이 찰싹대는 소리가 점점 크게 들렸다.
The sound of the sea squirting was heard louder and louder.
♔ 찰싹대는 파도 소리 들리지?
Can you hear the clapping of the waves?
♕ 바다에 거의 다 온 것 같아.
I think we're almost at sea.

синоним
синоним
큰말

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. Сильно прилипать при ударе (о маленьком предмете) или издаваться (о прилипающем звуке). Издавать такой звук.

🗣️ практические примеры:

찰싹대는 소리.
A snap.
머리카락이 찰싹대다.
The hair is flapping.
볼기를 찰싹대다.
Slap the cheek.
뺨을 찰싹대다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹대다.
Slap one's ass.
언니는 내 등에 파스를 찰싹대며 붙여 주었다.
My sister glued a patch on my back.
뛸 때마다 땀에 젖은 머리카락이 자꾸 찰싹댔다.
Every time i ran, my sweaty hair kept flickering.
♔ 안에서 찰싹대는 소리가 나는데?
There's a snap coming from inside.
♕ 누가 뺨을 때리면서 싸우는 거 아니야?
Aren't we supposed to fight by slapping them in the face?

синоним
синоним
큰말

🗣️ произношение, склонение: • 찰싹대다 (찰싹때다)
📚 производное слово: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…

🌷 ㅊㅆㄷㄷ: Initial sound 찰싹대다

ㅊㅆㄷㄷ ( 찰싹대다 ) : 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. глагол
🌏 Издаваться (о звуке сильного удара жидкости о твёрдый предмет). Издавать такой звук.
ㅊㅆㄷㄷ ( 철썩대다 ) : 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. глагол
🌏 Постоянно издаваться (о звуке большого количество жидкости, ударяющейся о твёрдый предмет). Издавать такой звук.

💕Start 찰싹대다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Любовь и брак (28)