🌟 찰싹대다

Verbo

1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. CHAPOTEAR, SALPICAR: Emitir sonidos chocando fuertemente un líquido con un objeto duro. O emitir repetidamente se sonido.

🗣️ Ejemplo:

찰싹대는 소리.
A snap.
물이 찰싹대다.
The water is dripping.
파도가 찰싹대다.
The waves clatter.
둑을 찰싹대다.
Slap the bank.
바위를 찰싹대다.
Slap a rock.
파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.
The waves clapped against the rocks, raising a spray of water.
바닷물이 찰싹대는 소리가 점점 크게 들렸다.
The sound of the sea squirting was heard louder and louder.
♔ 찰싹대는 파도 소리 들리지?
Can you hear the clapping of the waves?
♕ 바다에 거의 다 온 것 같아.
I think we're almost at sea.

Sinónimo
Sinónimo
큰말

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. CHOCAR, TOPAR, TROPEZAR: Emitir sonidos chocando con mucha resistencia o pegándose contra algo un objeto pequeño. O emitir ese tipo de sonidos.

🗣️ Ejemplo:

찰싹대는 소리.
A snap.
머리카락이 찰싹대다.
The hair is flapping.
볼기를 찰싹대다.
Slap the cheek.
뺨을 찰싹대다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹대다.
Slap one's ass.
언니는 내 등에 파스를 찰싹대며 붙여 주었다.
My sister glued a patch on my back.
뛸 때마다 땀에 젖은 머리카락이 자꾸 찰싹댔다.
Every time i ran, my sweaty hair kept flickering.
♔ 안에서 찰싹대는 소리가 나는데?
There's a snap coming from inside.
♕ 누가 뺨을 때리면서 싸우는 거 아니야?
Aren't we supposed to fight by slapping them in the face?

Sinónimo
Sinónimo
큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 찰싹대다 (찰싹때다)
📚 Palabra derivada: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…

🌷 ㅊㅆㄷㄷ: Initial sound 찰싹대다

ㅊㅆㄷㄷ ( 찰싹대다 ) : 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 CHAPOTEAR, SALPICAR: Emitir sonidos chocando fuertemente un líquido con un objeto duro. O emitir repetidamente se sonido.
ㅊㅆㄷㄷ ( 철썩대다 ) : 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 CHAPOTEAR: Hacer ruido al golpear fuertemente mucha cantidad de líquido contra un objeto duro. O Producir reiteradamente ese ruido.

💕Start 찰싹대다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • Salud (155) • Deporte (88) • Eventos familiares (festividad) (2) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentando comida (78) • Política (149) • Religión (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Filosofía, ética (86) • Fijando citas (4) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • En el hospital (204) • Asuntos sociales (67) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (8) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52)