🌟 찰싹대다

動詞

1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。

🗣️ 用例:

찰싹대는 소리.
A snap.
물이 찰싹대다.
The water is dripping.
파도가 찰싹대다.
The waves clatter.
둑을 찰싹대다.
Slap the bank.
바위를 찰싹대다.
Slap a rock.
파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.
The waves clapped against the rocks, raising a spray of water.
바닷물이 찰싹대는 소리가 점점 크게 들렸다.
The sound of the sea squirting was heard louder and louder.
♔ 찰싹대는 파도 소리 들리지?
Can you hear the clapping of the waves?
♕ 바다에 거의 다 온 것 같아.
I think we're almost at sea.

類義語
類義語
큰말

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. ひたひたとする。ぴしゃぴしゃとする: 小さい物がとても粘っこくぶつかったりくっつく音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。

🗣️ 用例:

찰싹대는 소리.
A snap.
머리카락이 찰싹대다.
The hair is flapping.
볼기를 찰싹대다.
Slap the cheek.
뺨을 찰싹대다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹대다.
Slap one's ass.
언니는 내 등에 파스를 찰싹대며 붙여 주었다.
My sister glued a patch on my back.
뛸 때마다 땀에 젖은 머리카락이 자꾸 찰싹댔다.
Every time i ran, my sweaty hair kept flickering.
♔ 안에서 찰싹대는 소리가 나는데?
There's a snap coming from inside.
♕ 누가 뺨을 때리면서 싸우는 거 아니야?
Aren't we supposed to fight by slapping them in the face?

類義語
類義語
큰말

🗣️ 発音, 活用形: • 찰싹대다 (찰싹때다)
📚 派生語: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…

🌷 ㅊㅆㄷㄷ: Initial sound 찰싹대다

ㅊㅆㄷㄷ ( 찰싹대다 ) : 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。
ㅊㅆㄷㄷ ( 철썩대다 ) : 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 ばしゃっばしゃっとする。どどっとする: 莫大な量の液体がしきりに固い物を強く打つ音がする。また、しきりにその音を立てる。

💕Start 찰싹대다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 言葉 (160) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 社会制度 (81)