🌟 달하다 (達 하다)

☆☆   Verb  

1. 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.

1. REACH: To reach a certain amount, level, number, state, degree, etc.

🗣️ Usage Example:
  • 경지에 달하다.
    To reach a level.
  • 극에 달하다.
    To the extreme.
  • 두 배에 달하다.
    Double as much.
  • 수백에 달하다.
    Reach hundreds.
  • 수천에 달하다.
    To reach thousands.
  • 절정에 달하다.
    Reach its zenith.
  • 한계에 달하다.
    Reach the limit.
  • 이번 대회에 참여한 학생의 수만 해도 약 만 명에 달한다.
    The number of students participating in this competition is about 10,000.
  • 그 피아니스트는 완벽의 경지에 달하는 피아노 연주 솜씨를 선보였다.
    The pianist showed off his piano playing skills reaching perfection.
  • 이번 달에 쓴 돈이 지난달에 쓴 돈에 비해 두 배에 달해서 정말 걱정이다.
    I'm really worried that i spent twice as much this month as i spent last month.
  • 오늘따라 민준이의 컨디션이 절정에 달한 것 같지?
    Min-joon seems to be at his peak today, right?
    응, 하루 종일 뛰어다녔을 텐데 지친 기색이 보이지 않아.
    Yes, i would have been running all day, but i don't see any signs of exhaustion.

2. 목적이나 목표를 이루다.

2. ACCOMPLISH; ACHIEVE: To accomplish a purpose or goal.

🗣️ Usage Example:
  • 목적을 달하다.
    Attain one's purpose.
  • 목표를 달하다.
    Attain one's goal.
  • 사명을 달하다.
    Attain a mission.
  • 소망을 달하다.
    Accomplish one's wishes.
  • 소명을 달하다.
    Attain a calling.
  • 학생들은 저마다 자신의 소망을 달하기 위하여 최선을 다해 노력했다.
    Each of the students tried their best to fulfill their wishes.
  • 그들의 방해 때문에 나는 목적을 달하지 못하고 그냥 집으로 돌아왔다.
    Because of their interruption, i just returned home without achieving my purpose.
  • 원하는 목표를 달하셨는데 기분이 어떠세요?
    How do you feel about achieving your desired goal?
    드디어 해냈다는 생각에 마음이 아주 뿌듯합니다.
    I'm so proud that i finally did it.

🗣️ Pronunciation, Application: 달하다 (달하다)

🗣️ 달하다 (達 하다) @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Health (155) Environmental issues (226) Expressing gratitude (8) Pop culture (52) Family events (during national holidays) (2) Appearance (121) Comparing cultures (78) Politics (149) Performance & appreciation (8) Exchanging personal information (46) Watching a movie (105) Mass media (47) Purchasing goods (99) The arts (76) Describing location (70) Dietary culture (104) Describing events, accidents, disasters (43) Education (151) Weather and season (101) Using public institutions (post office) (8) The arts (23) Greeting (17) Marriage and love (28) Describing food (78) Religion (43) Mentality (191) Human relationships (52) Describing physical features (97) Law (42) Climate (53)