🌟 달하다 (達 하다)

☆☆ Verbo

1. 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.

1. ALCANZAR: Llegar a cierto punto, nivel, número, volumen o grado.

🗣️ Ejemplo:

경지에 달하다.
To reach a level.
극에 달하다.
To the extreme.
두 배에 달하다.
Double as much.
수백에 달하다.
Reach hundreds.
수천에 달하다.
To reach thousands.
절정에 달하다.
Reach its zenith.
한계에 달하다.
Reach the limit.
이번 대회에 참여한 학생의 수만 해도 약 만 명에 달한다.
The number of students participating in this competition is about 10,000.
그 피아니스트는 완벽의 경지에 달하는 피아노 연주 솜씨를 선보였다.
The pianist showed off his piano playing skills reaching perfection.
이번 달에 쓴 돈이 지난달에 쓴 돈에 비해 두 배에 달해서 정말 걱정이다.
I'm really worried that i spent twice as much this month as i spent last month.
♔ 오늘따라 민준이의 컨디션이 절정에 달한 것 같지?
Min-joon seems to be at his peak today, right?
♕ 응, 하루 종일 뛰어다녔을 텐데 지친 기색이 보이지 않아.
Yes, i would have been running all day, but i don't see any signs of exhaustion.

달하다: reach,たっする【達する】,arriver à, aboutir à, gagner, parvenir à, s'élever à, atteindre, monter, se chiffrer à,alcanzar,يحقق,хүрэх, очих,đạt, đạt đến,สำเร็จ, บรรลุ,mencapai,достигать; доходить,达到,

2. 목적이나 목표를 이루다.

2. LOGRAR: Conseguir algo que se desea.

🗣️ Ejemplo:

목적을 달하다.
Attain one's purpose.
목표를 달하다.
Attain one's goal.
사명을 달하다.
Attain a mission.
소망을 달하다.
Accomplish one's wishes.
소명을 달하다.
Attain a calling.
학생들은 저마다 자신의 소망을 달하기 위하여 최선을 다해 노력했다.
Each of the students tried their best to fulfill their wishes.
그들의 방해 때문에 나는 목적을 달하지 못하고 그냥 집으로 돌아왔다.
Because of their interruption, i just returned home without achieving my purpose.
♔ 원하는 목표를 달하셨는데 기분이 어떠세요?
How do you feel about achieving your desired goal?
♕ 드디어 해냈다는 생각에 마음이 아주 뿌듯합니다.
I'm so proud that i finally did it.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 달하다 (달하다)

🗣️ 달하다 (達 하다) @ Ejemplo

한계점에 달하다. [한계점 (限界點)]
한계점에 도달하다. [한계점 (限界點)]
학령에 달하다. [학령 (學齡)]
수백 세재곱미터에 달하다. [세제곱미터 (세제곱meter)]
수십 킬로에 달하다. [킬로 (kilo)]
피크에 달하다. [피크 (peak)]
피크에 달하다. [피크 (peak)]
최고조에 달하다. [최고조 (最高潮)]
배에 달하다. [배 (倍)]
극한에 달하다. [극한 (極限)]
분노심이 극에 달하다. [분노심 (憤怒心)]
극성에 달하다. [극성 (極盛)]
극에 달하다. [극 (極)]
극대에 달하다. [극대 (極大)]
극도에 달하다. [극도 (極度)]
최고에 달하다. [최고 (最高)]
완숙기에 달하다. [완숙기 (完熟期)]
최고점에 달하다. [최고점 (最高點)]
최고점에 도달하다. [최고점 (最高點)]
극치에 달하다. [극치 (極致)]
절정기에 달하다. [절정기]
고조에 달하다. [고조 (高調)]
흥분이 고조에 달하다. [고조 (高調)]
모두 천에 달하다. [모두]
정점에 달하다. [정점 (頂點)]
최고도에 달하다. [최고도 (最高度)]

🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 달하다

ㄷㅎㄷ ( 다하다 ) : 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AGOTARSE: Gastarse o consumirse todo, sin que quede nada o no se pueda usar.
ㄷㅎㄷ ( 독하다 ) : 건강에 해를 끼치는 독성이 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 VENENOSO, PONZOÑOSO, TÓXICO, EMPONZOÑADO, DELETÉREO: Que tiene toxicidad y perjudica la salud.
ㄷㅎㄷ ( 당하다 ) : 원하지 않게 고통이나 피해를 받다. ☆☆ Verbo
🌏 PADECER: Sufrir un daño material o físico indeseable.
ㄷㅎㄷ ( 대하다 ) : 마주 향해 있다. ☆☆ Verbo
🌏 ENCARAR: Ponerse o mirar a alguien de frente.
ㄷㅎㄷ ( 더하다 ) : 보태어 늘리거나 많게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 SUMAR: Aumentar una cosa o añadir algo a ella de modo que se agrande.
ㄷㅎㄷ ( 달하다 ) : 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다. ☆☆ Verbo
🌏 ALCANZAR: Llegar a cierto punto, nivel, número, volumen o grado.
ㄷㅎㄷ ( 닫히다 ) : 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 CERRARSE: Volverse a poner en el marco la hoja de una puerta o una tapa o un cajón en los huecos o receptáculos respectivos.
ㄷㅎㄷ ( 둔하다 ) : 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다. ☆ Adjetivo
🌏 TORPE, INHÁBIL, LERDO, INCOMPETENTE: Que tiene la cabeza dura o carece de habilidad laboral.
ㄷㅎㄷ ( 덜하다 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다. ☆ Adjetivo
🌏 MENOS GRANDE, MENOS INTENSO, MÁS DÉBIL, PEOR: Que es de menor grado que algún referente comparativo o criterio.
ㄷㅎㄷ ( 덥히다 ) : 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다. ☆ Verbo
🌏 CALENTAR: Dar calor a algo o alguien. O infundir entusiasmo.
ㄷㅎㄷ ( 동하다 ) : 욕구나 감정 등이 생기다. Verbo
🌏 TENER GANAS: Producirse el deseo o la voluntad de hacer algo.
ㄷㅎㄷ ( 더하다 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다. Adjetivo
🌏 MÁS GRANDE, MÁS INTENSO, MEJOR, PEOR: Que es de mayor grado que algún referente comparativo o criterio.
ㄷㅎㄷ ( 듯하다 ) : 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말. Adjetivo auxiliar
🌏 Adjetivo auxiliar que conjetura el contenido de la palabra anterior.
ㄷㅎㄷ ( 답하다 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다. Verbo
🌏 CONTESTAR: Responder a un llamado.

💕Start 달하다 🌾End

Start 달

달 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (59) • Expresando fechas (59) • Psicología (191) • En la farmacia (10) • Medios de comunicación (47) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Sistema social (81) • Tarea doméstica (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Historia (92) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida en Corea (16) • Filosofía, ética (86) • Apariencia (121) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23)