WORDROW
|
🔍

🌟 달하다 (達 하다)

☆☆   глагол  

1. 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.

1. ДОСТИГАТЬ; ДОХОДИТЬ: Достигать какой-либо степени, уровня, количества, состояния и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 경지에 달하다.
    To reach a level.
  • 극에 달하다.
    To the extreme.
  • 두 배에 달하다.
    Double as much.
  • 수백에 달하다.
    Reach hundreds.
  • 수천에 달하다.
    To reach thousands.
  • 절정에 달하다.
    Reach its zenith.
  • 한계에 달하다.
    Reach the limit.
  • 이번 대회에 참여한 학생의 수만 해도 약 만 명에 달한다.
    The number of students participating in this competition is about 10,000.
  • 그 피아니스트는 완벽의 경지에 달하는 피아노 연주 솜씨를 선보였다.
    The pianist showed off his piano playing skills reaching perfection.
  • 이번 달에 쓴 돈이 지난달에 쓴 돈에 비해 두 배에 달해서 정말 걱정이다.
    I'm really worried that i spent twice as much this month as i spent last month.
  • ♔ 오늘따라 민준이의 컨디션이 절정에 달한 것 같지?
    Min-joon seems to be at his peak today, right?
    ♕ 응, 하루 종일 뛰어다녔을 텐데 지친 기색이 보이지 않아.
    Yes, i would have been running all day, but i don't see any signs of exhaustion.

2. 목적이나 목표를 이루다.

2. ДОСТИГАТЬ; ДОХОДИТЬ: Добиваться цели.

🗣️ практические примеры:
  • 목적을 달하다.
    Attain one's purpose.
  • 목표를 달하다.
    Attain one's goal.
  • 사명을 달하다.
    Attain a mission.
  • 소망을 달하다.
    Accomplish one's wishes.
  • 소명을 달하다.
    Attain a calling.
  • 학생들은 저마다 자신의 소망을 달하기 위하여 최선을 다해 노력했다.
    Each of the students tried their best to fulfill their wishes.
  • 그들의 방해 때문에 나는 목적을 달하지 못하고 그냥 집으로 돌아왔다.
    Because of their interruption, i just returned home without achieving my purpose.
  • ♔ 원하는 목표를 달하셨는데 기분이 어떠세요?
    How do you feel about achieving your desired goal?
    ♕ 드디어 해냈다는 생각에 마음이 아주 뿌듯합니다.
    I'm so proud that i finally did it.

🗣️ произношение, склонение: • 달하다 (달하다)

🗣️ 달하다 (達 하다) @ практические примеры

🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 달하다

💕Start 달하다 🌾End

Start 달

달 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Политика (149) • В аптеке (10) • Закон (42) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • История (92)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy