🌟 배부되다 (配付 되다)
Verb
1. 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
1. BE DISTRIBUTED; BE HANDED OUT: For books, documents, tickets, etc., to be handed out.
-
배부된 책자.
Distributed brochure. -
도서가 배부되다.
Books are distributed. -
성적표가 배부되다.
Report cards distributed. -
원서가 배부되다.
Applications are distributed. -
입장권이 배부되다.
Tickets are distributed. -
홍보물이 배부되다.
Promotional materials are distributed. -
신입생들에게는 학생회에서 제작한 수첩이 배부되었다.
The freshmen were distributed a notebook made by the student council. -
보건소로부터 배부된 자료에는 독감 예방을 위한 수칙이 적혀 있었다.
The data distributed from the health center contained rules for flu prevention. -
♔
시험 성적은 언제쯤 알 수 있나요?
When can i get my test results?
♕ 시험 성적표가 오늘 중으로 배부될 예정이니 오늘 받으실 수 있어요.
The test report will be distributed by the end of the day, so you can get it today.
🗣️ Pronunciation, Application: • 배부되다 (
배ː부되다) • 배부되다 (배ː부뒈다)
📚 Derivative: • 배부(配付): 책이나 서류, 표 등을 나누어 줌.
🗣️ 배부되다 (配付 되다) @ Usage Example
- 문제지가 배부되다. [문제지 (問題紙)]
🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 배부되다
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
Verb
🌏 BE ISSUED: For a variety of documents or certificates to be issued by a public agency. -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
Verb
🌏 BE DISCRIMINATED; BE DISTINGUISHED: For similar things to be distinguished. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
Verb
🌏 BE DISTRIBUTED; BE HANDED OUT: For books, documents, tickets, etc., to be handed out. -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
Verb
🌏 BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
Verb
🌏 OCCUR; DEVELOP: To become ill or catch a disease. -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
Verb
🌏 BE CHANGED; BE REVERSED: For one's statement or position to be corrected or altered. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
Verb
🌏 BE SECRETED: For liquid produced in a cell to be released. -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
Verb
🌏 BUZZ: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly. -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
Verb
🌏 MOVE SLOWLY: To keep moving slowly with little energy. -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
Verb
🌏 STAMMER; HESITATE: For someone to speak or act unnaturally, making errors and hesitating repeatedly. -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
Verb
🌏 BE ALLOCATED; BE ALLOTTED: To be divided into shares. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
Verb
🌏 BE REFUTED; BE REBUTTED: For something to be said against a certain opinion, argument, etc. -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
Verb
🌏 BE REPEATED: For the same work to be done several times. -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
Verb
🌏 BREAK OUT: For a major incident such as a war, etc., to come to occur suddenly.
• Politics (149) • Human relationships (255) • Press (36) • The arts (76) • Weather and season (101) • Family events (during national holidays) (2) • Using a pharmacy (10) • Describing a dish (119) • Education (151) • Performance & appreciation (8) • Making a phone call (15) • Family events (57) • Hobby (103) • Greeting (17) • Using transportation (124) • Describing personality (365) • Apologizing (7) • Cultural differences (47) • Using public institutions (immigration office) (2) • Law (42) • Comparing cultures (78) • Appearance (121) • Mentality (191) • Inviting and visiting (28) • Describing food (78) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (59) • Exchanging personal information (46) • Geological information (138) • Hobbies (48)