🌟 산파 (産婆)
Noun
1. 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기 받는 일을 하는 여자.
1. MIDWIFE: A woman who helps another woman in labor and receives the new-born baby.
-
노련한 산파.
Experienced midwife. -
산파가 애를 받다.
The midwife is having trouble. -
산파를 부르다.
Call the midwife. -
순이 엄마가 진통을 시작하자 산파는 서둘러 아기 받을 준비를 했다.
When soon-yi's mother began to labor, the midwife hurried to get ready for the baby. -
산파는 산모에게 아기의 머리가 보인다며 조금만 힘을 더 주라고 말했다.
The midwife said to the mother, "i see the baby's head," adding, "give her a little more strength.". -
♔
이 동네에서 태어난 아기들은 모두 저 산파 할머니가 받았다니까.
All the babies born in this town were given to that midwife grandmother.
♕ 그럼 우리 며느리가 아기를 낳을 때에도 저 할머니께 부탁을 드려야겠어요.
Then i'll have to ask my grandmother when she gives birth to a baby.
2. (비유적으로) 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 사람.
-
산파 노릇.
Being a midwife. -
산파 역할.
The role of midwife. -
그가 산파 역할을 한 덕분에 병원이 설립될 수 있었다.
The hospital could be established thanks to his role as a midwife. -
이 극장은 오래 전에 설립돼 한때 한국 영화의 산파 구실을 했다.
The theater was established a long time ago and once served as a midwife of korean films. -
♔
이 학회는 어떻게 결성이 되었습니까?
How was this conference formed?
♕ 회장님이 산파가 되어 모임을 시작하였습니다.
The chairman started the meeting as a midwife.
🗣️ Pronunciation, Application: • 산파 (
산ː파)
🗣️ 산파 (産婆) @ Usage Example
- 산파역이 필요하다. [산파역 (産婆役)]
- 산파역을 맡다. [산파역 (産婆役)]
- 산파역을 부르다. [산파역 (産婆役)]
- 그 마을에는 제대로 산파역을 할 수 있는 사람이 없었다. [산파역 (産婆役)]
- 산파 경험이 많은 한 여인이 왕비의 출산을 도울 산파역을 맡기로 했다. [산파역 (産婆役)]
- 요즘에는 다들 산부인과에서 아기를 낳으니까 산파역을 찾아보기가 힘들어요. [산파역 (産婆役)]
- 내가 너를 낳았을 때까지만 해도 산파역이 직접 집에 와서 아기를 받았는데. [산파역 (産婆役)]
🌷 ㅅㅍ: Initial sound 산파
-
ㅅㅍ (
식품
)
: 사람이 먹는 음식물.
☆☆☆
Noun
🌏 FOOD: Food that people eat. -
ㅅㅍ (
슬픔
)
: 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
☆☆☆
Noun
🌏 SADNESS; SORROW: A feeling of being distressed or in pain. -
ㅅㅍ (
소파
)
: 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
☆☆☆
Noun
🌏 SOFA; COUCH: A long, soft chair that one can sit on and rest one's back against. -
ㅅㅍ (
소포
)
: 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
☆☆☆
Noun
🌏 PACKAGE; PARCEL: A small, wrapped packet sent by mail. -
ㅅㅍ (
상품
)
: 사고파는 물건.
☆☆☆
Noun
🌏 PRODUCT; GOODS: Goods to sell and buy. -
ㅅㅍ (
쇼핑
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.
☆☆☆
Noun
🌏 SHOPPING: The act of going around a department store or shop, looking at things and buying them. -
ㅅㅍ (
실패
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
Noun
🌏 FAILURE: Not being able to achieve what one wanted or pursued. -
ㅅㅍ (
소풍
)
: 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
Noun
🌏 TRIP; PICNIC; OUTING: The act of going outside to admire the scenery or to relax, play, etc. -
ㅅㅍ (
송편
)
: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
Noun
🌏 SONGPYEON: A tteok, a rice cake, made by putting in different grains such as adzuki beans, beans, sesame, etc., inside a rice powder dough, working it into a half-moon shape and steaming it on pine needles. -
ㅅㅍ (
심판
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
Noun
🌏 JUDGMENT; DECISION: The act of judging by examining an issue or a person closely. -
ㅅㅍ (
사표
)
: 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
Noun
🌏 RESIGNATION; LETTER OF RESIGNATION: A letter of showing a person's intention to quit his/her job or position at work, etc. -
ㅅㅍ (
수표
)
: 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
Noun
🌏 CHECK: A certificate used like money with which the bank gives the amount of money written on it. -
ㅅㅍ (
슈퍼
)
: 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
☆☆
Noun
🌏 SUPERMARKET; GROCERY STORE: A big store that is equipped with food, daily necessities, etc., and sells them. -
ㅅㅍ (
샴푸
)
: 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
☆☆
Noun
🌏 SHAMPOO: Liquid soap used for washing one's hair. -
ㅅㅍ (
승패
)
: 승리와 패배.
☆☆
Noun
🌏 VICTORY OR DEFEAT: Winning or losing. -
ㅅㅍ (
세포
)
: 생물체를 이루는 기본 단위.
☆
Noun
🌏 CELL: The fundamental unit that forms an organism. -
ㅅㅍ (
상표
)
: 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
Noun
🌏 BRAND; TRADEMARK: The mark of a symbol or picture that represents a company that makes a product. -
ㅅㅍ (
수평
)
: 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
☆
Noun
🌏 BEING FLAT; BEING EVEN: A state in which the surface of something remains flat without leaning. -
ㅅㅍ (
수필
)
: 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
Noun
🌏 ESSAY: Freestyle writing which contains one's opinions or feelings about a certain topic. -
ㅅㅍ (
성품
)
: 사람의 성질이나 됨됨이.
☆
Noun
🌏 NATURE; CHARACTER; PERSONALITY: One's temper or personality. -
ㅅㅍ (
서평
)
: 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
Noun
🌏 BOOK REVIEW: A writing that evaluates what is good, bad, right or wrong in a book. -
ㅅㅍ (
소품
)
: 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
☆
Noun
🌏 SHORT WORK OF ART; SHORT PIECE OF MUSIC: A small-sized artwork or short work of literature or music.
• Using the hospital (204) • History (92) • Hobby (103) • Press (36) • Science & technology (91) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using transportation (124) • Directions (20) • Ordering food (132) • Mass media (47) • Inviting and visiting (28) • Human relationships (52) • Marriage and love (28) • Social issues (67) • Using public institutions (immigration office) (2) • Making a promise (4) • Religion (43) • Law (42) • Apologizing (7) • Human relationships (255) • Expressing day of the week (13) • Pop culture (82) • Describing location (70) • Cultural differences (47) • Expressing date (59) • Family events (57) • Appearance (121) • Using public institutions (59) • Politics (149) • The arts (23)