🌟 일망타진 (一網打盡)
Noun
1. 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
1. SWEEPING ARREST; DRAGNET ARREST; SWEEPING CRACKDOWN: Literally meaning that one catches all the fish at a single cast of a net; an act of capturing all members of a certain group.
-
범죄자 일망타진.
Criminals. -
지하 조직 일망타진.
Ground organization blitz. -
폭력배 일망타진.
A single blow to the gang. -
일망타진이 되다.
Get a clean slate. -
일망타진을 하다.
Strike a single blow. -
경찰은 폭력 조직의 일망타진을 위해 작전을 세웠다.
The police set up an operation to crack down on the gang. -
검찰 총장은 지하 조직 일망타진이 쉽지 않을 것이라고 보았다.
The prosecutor general saw that it would not be easy to hammer out an underground organization. -
대규모의 마약 거래단 일망타진에 전국의 수사력이 총동원되었다.
The entire nation's investigative powers have been mobilized for the massive sweep of drug dealers.
🗣️ Pronunciation, Application: • 일망타진 (
일망타진)
📚 Derivative: • 일망타진되다(一網打盡되다): 한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 … • 일망타진하다(一網打盡하다): 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를…
🌷 ㅇㅁㅌㅈ: Initial sound 일망타진
-
ㅇㅁㅌㅈ (
아무튼지
)
: 무엇이 어떻게 되어 있든지.
Adverb
🌏 IN ANY CASE; ANYWAY: Regardless of how something turns out. -
ㅇㅁㅌㅈ (
일망타진
)
: 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
Noun
🌏 SWEEPING ARREST; DRAGNET ARREST; SWEEPING CRACKDOWN: Literally meaning that one catches all the fish at a single cast of a net; an act of capturing all members of a certain group.
• Comparing cultures (78) • Marriage and love (28) • Science & technology (91) • Travel (98) • Talking about one's mistakes (28) • Dietary culture (104) • Philosophy, Ethics (86) • Describing physical features (97) • Language (160) • Describing personality (365) • Appearance (121) • Exchanging personal information (46) • Life in the workplace (197) • Weekends and holidays (47) • Expressing emotion/feelings (41) • Hobbies (48) • Occupation & future path (130) • Dating and getting married (19) • Directions (20) • Life in Korea (16) • Education (151) • Watching a movie (105) • Using a pharmacy (10) • Expressing time (82) • Health (155) • Architecture (43) • Climate (53) • Housework (48) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Greeting (17)