🌟 일망타진 (一網打盡)
Nomina
1. 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
1. MENGGULUNG, MEMBERANTAS: hal menangkap seluruh dari satu kelompok secara sekaligus yang mengartikan menangkap semua ikan dengan jala dalam satu tarikan
-
범죄자 일망타진.
Criminals. -
지하 조직 일망타진.
Ground organization blitz. -
폭력배 일망타진.
A single blow to the gang. -
일망타진이 되다.
Get a clean slate. -
일망타진을 하다.
Strike a single blow. -
경찰은 폭력 조직의 일망타진을 위해 작전을 세웠다.
The police set up an operation to crack down on the gang. -
검찰 총장은 지하 조직 일망타진이 쉽지 않을 것이라고 보았다.
The prosecutor general saw that it would not be easy to hammer out an underground organization. -
대규모의 마약 거래단 일망타진에 전국의 수사력이 총동원되었다.
The entire nation's investigative powers have been mobilized for the massive sweep of drug dealers.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 일망타진 (
일망타진)
📚 Kata Jadian: • 일망타진되다(一網打盡되다): 한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 … • 일망타진하다(一網打盡하다): 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를…
🌷 ㅇㅁㅌㅈ: Initial sound 일망타진
-
ㅇㅁㅌㅈ (
아무튼지
)
: 무엇이 어떻게 되어 있든지.
Adverbia
🌏 BAGAIMANAPUN: bagaimanapun -
ㅇㅁㅌㅈ (
일망타진
)
: 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
Nomina
🌏 MENGGULUNG, MEMBERANTAS: hal menangkap seluruh dari satu kelompok secara sekaligus yang mengartikan menangkap semua ikan dengan jala dalam satu tarikan
• cuaca dan musim (101) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hukum (42) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • masalah lingkungan (226) • penggunaan apotik (10) • budaya makan (104) • memberi salam (17) • meminta maaf (7) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • Cinta dan pernikahan (28) • politik (149) • media massa (36) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • membuat janji (4) • berterima kasih (8) • menyatakan tanggal (59) • arsitektur (43) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • hobi (103)