🌟 일망타진 (一網打盡)

Nomina

1. 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.

1. MENGGULUNG, MEMBERANTAS: hal menangkap seluruh dari satu kelompok secara sekaligus yang mengartikan menangkap semua ikan dengan jala dalam satu tarikan

🗣️ Contoh:

범죄자 일망타진.
Criminals.
지하 조직 일망타진.
Ground organization blitz.
폭력배 일망타진.
A single blow to the gang.
일망타진이 되다.
Get a clean slate.
일망타진을 하다.
Strike a single blow.
경찰은 폭력 조직의 일망타진을 위해 작전을 세웠다.
The police set up an operation to crack down on the gang.
검찰 총장은 지하 조직 일망타진이 쉽지 않을 것이라고 보았다.
The prosecutor general saw that it would not be easy to hammer out an underground organization.
대규모의 마약 거래단 일망타진에 전국의 수사력이 총동원되었다.
The entire nation's investigative powers have been mobilized for the massive sweep of drug dealers.

일망타진: sweeping arrest; dragnet arrest; sweeping crackdown,いちもうだじん【一網打尽】,rafle, coup de filet, arrestation massive,redada,الاعتقال الشامل,нэгэн зэрэг барих,việc tóm gọn cả lũ,การจับทีเดียวหมด, การจับเกลี้ยงหมดทีเดียว, การจับหมดทั้งกลุ่ม, การจับหมดทั้งฝูง,menggulung, memberantas,массовый арест,一网打尽,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 일망타진 (일망타진)
📚 Kata Jadian: • 일망타진되다(一網打盡되다): 한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 … • 일망타진하다(一網打盡하다): 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를…

🌷 ㅇㅁㅌㅈ: Initial sound 일망타진

ㅇㅁㅌㅈ ( 아무튼지 ) : 무엇이 어떻게 되어 있든지. Adverbia
🌏 BAGAIMANAPUN: bagaimanapun
ㅇㅁㅌㅈ ( 일망타진 ) : 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음. Nomina
🌏 MENGGULUNG, MEMBERANTAS: hal menangkap seluruh dari satu kelompok secara sekaligus yang mengartikan menangkap semua ikan dengan jala dalam satu tarikan

💕Start 일망타진 🌾End

Start 일

일 End

Start 망

망 End

Start 타

타 End

Start 진

진 End

📚 Kategori

• penampilan (121) • kehidupan rumah tangga (159) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • suasana kerja (197) • pendidikan (151) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • meminta maaf (7) • perkenalan (diri) (52) • olahraga (88) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28) • membuat janji (4) • menonton film (105) • memberi salam (17) • pencarian jalan (20) • politik (149) • budaya pop (82) • hobi (103) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (52) • agama (43) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (119) • pesan makanan (132) • pertunjukan dan menonton (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46)