🌟 -으면

Ending of a Word

1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. -EUMYEON: A connective ending used to assume an uncertain fact.

🗣️ Usage Example:

좋은 사람 있으면 나에게 좀 소개해 줘.
If you have any good people, please introduce them to me.
주말에 날씨가 좋으면 바다에 가자.
Let's go to the sea if the weather is good on the weekend.
이제 한 골만 더 넣으면 우리 팀이 우승하게 된다.
Now one more goal and our team wins.
♔ 지금 은행에 가면 사람이 많지 않을까?
Wouldn't there be a lot of people in the bank now?
♕ 갔다가 사람이 너무 많으면 내일 다시 오자.
If it's too crowded, let's come back tomorrow.

Reference Word

2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

2. -EUMYEON: A connective ending used when the preceding statement becomes the condition of the following statement.

🗣️ Usage Example:

오후 네 시가 넘으면 모두 돌아가 주세요.
If it's past 4:00 p.m., please go back.
정말 비를 많이 맞으면 대머리가 되나요?
Are you really bald if you get rained on?
네가 총무를 맡으면 내가 나머지를 맡을게.
If you take over as general manager, i'll take the rest.
나도 원피스를 입으면 여성스러워 보일까?
Would i look feminine in a dress?
♔ 늦었는데 집에 가야 되지 않아?
Don't you have to go home when you're late?
♕ 아냐. 열두 시만 넘지 않으면 부모님께서도 별말씀 안 하셔.
No. my parents won't say much unless it's past 12.

Reference Word

3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.

3. -EUMYEON: A connective ending used to assume a fact that is different from the reality, such as a desirable state, regretful situation, etc.

🗣️ Usage Example:

나도 남자 친구가 있으면 좋겠다.
I wish i had a boyfriend, too.
승규가 아빠만큼만 키가 컸으면 멋졌을 텐데.
I wish seung-gyu were just as tall as his dad.
마무리만 잘했으면 더 좋은 점수를 받을 수 있었는데.
I could have gotten a better score if i finished well.
♔ 어제 파티는 재미있었어?
Did you enjoy yesterday's party?
♕ 응! 너도 왔으면 좋았을 텐데!
Yeah! i wish you could have come!

Reference Word

4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.

4. -EUMYEON: A connective ending used to indicate a habitual and repetitive condition.

🗣️ Usage Example:

할머니는 서너 번쯤 여쭈면 겨우 대답을 해 주시곤 하셨다.
Grandma would barely answer three or four times.
남편은 내가 잠들어 있으면 깨우지 않으려고 살금살금 걸어다닌다.
My husband crept about not waking me up when i'm asleep.
♔ 하루 종일 앉아 있으면 허리가 아파.
My back hurts when i sit all day.
♕ 가끔 일어나서 스트레칭을 해.
Occasionally wake up and stretch.

Reference Word

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁ: Initial sound -으면

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Noun
🌏 SOCK: A thing made of thread or cloth, worn on the foot to cover it or protect it from cold.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverb
🌏 ALREADY: In a state in which something was done before the present.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Noun
🌏 WHAT AMOUNT; WHAT NUMBER; WHAT PRICE: A number, amount, price, and degree that one does not know exactly.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Noun
🌏 ADVANCE PURCHASE: The act of buying a passenger ticket, admission ticket, etc., in advance.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Noun
🌏 BEING FAMOUS; BEING POPULAR: The state of one's name being widely known.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Noun
🌏 END OF THE YEAR: The year's end.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverb
🌏 MAYBE; LIKELY: An adverb used to indicate that something is possible but not sure or certain.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Noun
🌏 MEANING; SENSE: What a word, sentence, sign, etc., means.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Noun
🌏 MOM: A word used to refer to or address one's mother in an informal situation.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Noun
🌏 AUNT: A word used to refer to or address one's mother's sister.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Noun
🌏 FOREHEAD: The part of the face from the hairline to the eyebrows.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 ANYBODY; ANYONE: A pronoun referring to an unspecified person.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determiner
🌏 ANY: An unconjugation adjective used to refer to a certain, unspecified person or thing.

💕Start 으면 🌾End

Start 으

으 End

Start 면

면 End

📚 Category

• Performance & appreciation (8) • Occupation & future path (130) • Hobbies (48) • Social issues (67) • Talking about one's mistakes (28) • Family events (57) • School life (208) • Housework (48) • Daily life (11) • Social system (81) • Religion (43) • Climate (53) • Using public institutions (library) (6) • Comparing cultures (78) • Describing food (78) • Pop culture (82) • Marriage and love (28) • Describing personality (365) • Using transportation (124) • Life in the workplace (197) • Watching a movie (105) • The arts (76) • Expressing time (82) • Describing clothes (110) • Economics and business administration (273) • Education (151) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing day of the week (13) • Health (155) • Hobby (103)