🌟 -으면

Akhiran

1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk mengandaikan kenyataan yang tidak pasti

🗣️ Contoh:

좋은 사람 있으면 나에게 좀 소개해 줘.
If you have any good people, please introduce them to me.
주말에 날씨가 좋으면 바다에 가자.
Let's go to the sea if the weather is good on the weekend.
이제 한 골만 더 넣으면 우리 팀이 우승하게 된다.
Now one more goal and our team wins.
♔ 지금 은행에 가면 사람이 많지 않을까?
Wouldn't there be a lot of people in the bank now?
♕ 갔다가 사람이 너무 많으면 내일 다시 오자.
If it's too crowded, let's come back tomorrow.

Kata Rujukan

2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

2. KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk menyatakan menjadi landasan atau syarat terhadap kalimat induk

🗣️ Contoh:

오후 네 시가 넘으면 모두 돌아가 주세요.
If it's past 4:00 p.m., please go back.
정말 비를 많이 맞으면 대머리가 되나요?
Are you really bald if you get rained on?
네가 총무를 맡으면 내가 나머지를 맡을게.
If you take over as general manager, i'll take the rest.
나도 원피스를 입으면 여성스러워 보일까?
Would i look feminine in a dress?
♔ 늦었는데 집에 가야 되지 않아?
Don't you have to go home when you're late?
♕ 아냐. 열두 시만 넘지 않으면 부모님께서도 별말씀 안 하셔.
No. my parents won't say much unless it's past 12.

Kata Rujukan

3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.

3. KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk mengandaikan sesuatu yang berbeda dengan kenyataan seperti keadaan yang diharapkan atau disesali

🗣️ Contoh:

나도 남자 친구가 있으면 좋겠다.
I wish i had a boyfriend, too.
승규가 아빠만큼만 키가 컸으면 멋졌을 텐데.
I wish seung-gyu were just as tall as his dad.
마무리만 잘했으면 더 좋은 점수를 받을 수 있었는데.
I could have gotten a better score if i finished well.
♔ 어제 파티는 재미있었어?
Did you enjoy yesterday's party?
♕ 응! 너도 왔으면 좋았을 텐데!
Yeah! i wish you could have come!

Kata Rujukan

4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.

4. KALAU, SEANDAINYA, APABILA, JIKALAU, SETIAP: akhiran penghubung untuk menyatakan syarat yang sudah terbiasa dan berulang

🗣️ Contoh:

할머니는 서너 번쯤 여쭈면 겨우 대답을 해 주시곤 하셨다.
Grandma would barely answer three or four times.
남편은 내가 잠들어 있으면 깨우지 않으려고 살금살금 걸어다닌다.
My husband crept about not waking me up when i'm asleep.
♔ 하루 종일 앉아 있으면 허리가 아파.
My back hurts when i sit all day.
♕ 가끔 일어나서 스트레칭을 해.
Occasionally wake up and stretch.

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁ: Initial sound -으면

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAUS KAKI: alat yang dibuat dari kain atau benang yang dipakai di kaki untuk melindungi kaki atau untuk menghalang dingin
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SUDAH: masa terjadinya sebuah peristiwa lebih dahulu daripada sekarang
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERAPA: digunakan untuk menanyakan jumlah, harga, kadar yang kurang diketahui
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMESANAN: hal membeli lebih awal tiket atau tiket masuk dsb sebelum masa habisnya
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEMASYHURAN: hal namanya dikenal luas
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nomina
🌏 AKHIR TAHUN, TUTUP TAHUN: pada akhir suatu tahun
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 MUNGKIN: kata yang menunjukkan arti besarnya kemungkinan ketika diperkirakan atau dipikirkan meskipun belum terlalu pasti
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nomina
🌏 ARTI, MAKNA: makna yang mengekspresikan perkataan atau tulisan, simbol, dsb
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAMA: panggilan untuk menyebutkan ibu dalam situasi tidak resmi
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 BIBI, TANTE: panggilan untuk menyebutkan kakak atau adik perempuan ibu
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAHI: bagian wajah yang dimulai dari atas alis hingga bagian bawah tempat tumbuhnya rambut
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SIAPAPUN: kata yang menunjukkan seseorang yang tidak ditetapkan secara khusus
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 APAPUN, SIAPAPUN: kata yang digunakan saat menunjukkan seseorang atau barang dsb yang tidak ditetapkan secara khusus

💕Start 으면 🌾End

Start 으

으 End

Start 면

면 End

📚 Kategori

• penampilan (121) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59) • perbedaan budaya (47) • masalah lingkungan (226) • menceritakan kesalahan (28) • olahraga (88) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • penggunaan rumah sakit (204) • filsafat, moralitas (86) • meminta maaf (7) • sistem sosial (81) • suasana kerja (197) • penggunaan apotik (10) • masalah sosial (67) • menyatakan waktu (82) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (78) • menelepon (15) • agama (43) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • sejarah (92) • undangan dan kunjungan (28) • keadaan jiwa (191) • bahasa (160) • penggunaan transportasi (124)