🌟 촐랑촐랑

Adverb

1. 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. IN SPLASHES: A word imitating the sound made when water, etc., forms small ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene.

🗣️ Usage Example:

촐랑촐랑 흐르다.
Trickle along.
촐랑촐랑 흔들리다.
Shaking.
잔잔하던 강물이 바람에 촐랑촐랑 흔들린다.
The calm river is swaying in the wind.
산 깊은 곳에서 시냇물이 촐랑촐랑 흐르는 소리가 들린다.
Deep in the mountains, i hear the murmur of the stream.
♔ 오, 저기서 아이가 물이 담긴 그릇을 들고 오네요.
Oh, there he comes with a bowl of water.
♕ 물이 촐랑촐랑 흔들이는 게 영 불안한데요.
I'm very nervous about the water shaking.

여린말

2. 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.

2. CLOWNISHLY; FRISKILY: A word describing a light, careless, and frivolous act.

🗣️ Usage Example:

촐랑촐랑 걷다.
Walk lightly.
촐랑촐랑 까불다.
Piggling around.
촐랑촐랑 다니다.
Tramping about.
촐랑촐랑 따라가다.
Just tag along.
귀여운 꼬마들이 엄마 뒤를 촐랑촐랑 쫓아다닌다.
Cute little boys chasing after their mother.
친구들과 촐랑촐랑 떠들고 놀다 보면 쉬는 시간이 금세 지나간다.
When i chat with my friends, the break time passes quickly.
♔ 조그만 애가 엄마 뒤를 촐랑촐랑 따라다니는 게 귀엽네요.
It's cute how a little boy follows his mom around.
♕ 그러게요. 아이가 엄마를 똑 닮았어요.
I know. the child looks just like his mother.

여린말

🗣️ Pronunciation, Application: • 촐랑촐랑 (촐랑촐랑)
📚 Derivative: • 촐랑촐랑하다: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다., 가볍고 조심성 없게 자꾸 까…

🗣️ 촐랑촐랑 @ Usage Example

촐랑촐랑 뜀뛰다. [뜀뛰다]

🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 촐랑촐랑

ㅊㄹㅊㄹ ( 찰랑찰랑 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 BRIMFULLY: A word used to describe the sounds made when a liquid fills a container to the brim and begins to form small ripples and overflow, or such a motion.
ㅊㄹㅊㄹ ( 차례차례 ) : 차례에 따라 하나씩 순서 있게. Adverb
🌏 ONE AT A TIME: One by one in a certain order.
ㅊㄹㅊㄹ ( 초롱초롱 ) : 눈이 생기가 있고 맑은 모양. Adverb
🌏 BRIGHTLY: A word describing one's eyes as being full of life and clear.
ㅊㄹㅊㄹ ( 촐랑촐랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 IN SPLASHES: A word imitating the sound made when water, etc., forms small ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene.
ㅊㄹㅊㄹ ( 출렁출렁 ) : 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 IN SPLASHES: A word imitating the sound made when water, etc., forms big ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene.
ㅊㄹㅊㄹ ( 철렁철렁 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverb
🌏 SPLASH SPLASH; WITH A SLOSH: A word used to describe the sounds made when a large amount of liquid, etc., forms big waves and rolls as if to overflow, or such a motion.
ㅊㄹㅊㄹ ( 치렁치렁 ) : 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양. Adverb
🌏 DROOPINGLY: A word describing the state of a cloth or object hung down swaying here and there smoothly and repeatedly.

💕Start 촐랑촐랑 🌾End

Start 촐

촐 End

Start 랑

랑 End

Start 촐

촐 End

Start 랑

랑 End

📚 Category

• Talking about one's mistakes (28) • Inviting and visiting (28) • Environmental issues (226) • Social system (81) • Introducing (introducing oneself) (52) • Pop culture (52) • Cultural differences (47) • Expressing date (59) • Expressing emotion/feelings (41) • Social issues (67) • Describing clothes (110) • Performance & appreciation (8) • Travel (98) • School life (208) • Describing a dish (119) • Education (151) • Family events (during national holidays) (2) • Describing food (78) • Family events (57) • Health (155) • Philosophy, Ethics (86) • Hobby (103) • Religion (43) • Sports (88) • Apologizing (7) • Life in Korea (16) • Using transportation (124) • Using public institutions (immigration office) (2) • Introducing (introducing family) (41) • Making a phone call (15)