🌟 다만

☆☆ Adverbio

1. 다른 것이 아니라 오로지.

1. SÓLO, ÚNICAMENTE: Solo eso y ningún otro.

🗣️ Ejemplo:

내게 소중한 사람은 다만 어머니뿐이다.
Only my mother is dear to me.
모든 게 다 귀찮았고 나는 다만 좀 쉬고 싶을 뿐이었다.
Everything was troublesome and i just wanted to take a rest.
옛날에는 투표를 할 수 있는 사람은 다만 남성뿐이었다.
In the old days, only men were allowed to vote.
♔ 더 도와 드릴 건 없어요?
Is there anything else i can do for you?
♕ 다른 건 제가 하면 되는데 다만 이 짐만 대신 부쳐 주세요.
I'll do the other one, but just send this baggage for me.

Sinónimo
Sinónimo

3. 그 정도라도.

3. AUNQUE SEA: Aunque sea eso.

🗣️ Ejemplo:

다만 하루라도 마음 편하게 살았으면 좋겠다.
I just wish i could live a day at ease.
그는 다만 딸 얼굴이라도 한 번 보는 것이 소원이었다.
He only wished to see his daughter's face once.
이 세상에서 다만 한 사람이라도 나를 기억해 준다면 행복할 것 같다.
I'd be happy if only one person in the world remembered me.
♔ 미안해, 내가 지금 빌려줄 만한 돈이 없어.
I'm sorry, i don't have the money to lend you now.
♕ 그러지 말고 다만 얼마라도 좀 빌려줘.
Come on, just lend me some.

2. 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.

2. SÓLO, NADA MÁS, NO MÁS: Palabra que se emplea al comienzo de una oración para indicar alguna condición o excepción sujeta a la afirmación precedente.

🗣️ Ejemplo:

나는 바쁜 동생을 이해한다. 다만 안부 전화 한 통도 없는 것이 서운할 뿐이다.
I understand my busy brother. however, it is sad that there is not a single call to say hello.
난 사람들과 이야기를 잘 하는 편이다. 다만 내가 좋아하는 사람 앞에서는 아무 말도 못 한다.
I'm good at talking to people. but i can't say anything in front of the person i like.
♔ 오늘 우리 외식으로 스테이크 먹으러 갈래요?
Shall we go out for steak today?
♕ 그래. 다만 너무 비싼 곳만 아니었으면 좋겠구나.
Yes. i just hope it's not too expensive.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 다만 (다ː만)
📚 Annotation: 주로 '다만 ~라도'로 쓴다.

🗣️ 다만 @ Acepción

그저 : 대단한 것 없이 다만.
오직 : 다른 사람이나 다른 것은 있을 수 없고, 단 한 사람이나 한 가지로 다만.
뿐 : 다만 그것만이고 그 이상은 아님을 나타내는 말.
한낱 : 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.

🗣️ 다만 @ Ejemplo

기분 상하셨다면 죄송합니다. 저희는 다만 보상을 해야 할 것 같아서 성의를 좀 보였습니다. [이따위]
네, 다만 앞사람이 전에 일을 잘해서 왠지 부담이 되긴 해요. [앞사람]
그렇지는 않습니다. 다만, 가부좌를 하면 안정적인 자세 유지에 도움이 됩니다. [가부좌 (跏趺坐)]
아닙니다. 다만 제 말이 학생들에게 자극제가 되었으면 좋겠습니다. [자극제 (刺戟劑)]
네, 다만 요즘엔 중요한 경기를 앞두고 있어서 심리적 압박이 심한 것 같아요. [압박 (壓迫)]
아니야, 다만 좀 바빠서 그래. [달가워하다]
크지 않은 돈이지만 다만 얼마간이라도 치료비에 보태 써라. [얼마간 (얼마間)]
이런 비가 다만 얼마간이라도 내려 준다면 얼마나 좋을까. [얼마간 (얼마間)]
맞아. 다만 그 중 어떤 사상이 주도적인 것이 되느냐가 다른 거지. [병존 (竝存)]
날 반동으로 여기지는 마. 나는 다만 새 정책의 위험성을 언급했을 뿐이라고. [반동 (反動)]
네. 다만 기본급이 줄어드는 대신 실적에 따른 성과급을 지급하겠대요. [기본급 (基本給)]
아니요. 다만 성욕이 감퇴할 수는 있습니다. [거세되다 (去勢되다)]

🌷 ㄷㅁ: Initial sound 다만

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANIMAL: Animal perteneciente a uno de los dos reinos en que se divide el mundo biológico de los organismos vivos, que se nutre de la caza y puede mover libremente el cuerpo.???????
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ Sustantivo
🌏 TABLA DE PICAR: Tabla ancha de madera o plástico donde se ponen alimentos para cortar o picar.
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCAPE, FUGA, HUIDA, ESCABULLIDA: Acción de eludir o huir por ser perseguido.
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbio
🌏 SÓLO, ÚNICAMENTE: Solo eso y ningún otro.
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ Sustantivo
🌏 DULZURA, SABOR DULCE: Sabor dulce que se siente al comer azúcar o miel.
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ Sustantivo
🌏 PORTÓN PRINCIPAL, PUERTA PRINCIPAL, ENTRADA PRINCIPAL: Puerta grande que generalmente se ubica en la parte delantera de una casa para que las personas puedan entrar y salir.
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUERTA TRASERA: Puerta que se encuentra en la parte trasera de una habitación o un edificio.
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ Sustantivo
🌏 MANIFESTACIÓN, PROTESTA: Actividad en la que muchas personas muestran una acción colectiva o gritan un lema para dar a conocer su opinión sobre algo.
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ Sustantivo
🌏 VENTA AL POR MAYOR, VENTA MAYORISTA: Acción de vender en cantidad grande y no por unidad.
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ Sustantivo
🌏 DAEMOK, TEMPORADA ALTA: Período de mayor venta de mercancías.
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ Sustantivo
🌏 HACER FRENTE, ENFRENTAR, CONFRONTAR: Afrontar un asunto que debe solucionarse.
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ Sustantivo
🌏 PLANIFICACIÓN, PROYECTO: Acción de planificar o proyectar medidas o estrategias para cumplir un objetivo.
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ Sustantivo
🌏 VIRTUD: Tipo de ideales que han de realizarse en términos de ética y moral.
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ Sustantivo
🌏 ARTERIA: Cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el corazón a las demás partes del cuerpo.
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ Sustantivo
🌏 COMPAÑERO DE ESTUDIO: Persona que ha estudiado en la misma escuela o bajo la enseñanza del mismo maestro que otra.
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ Sustantivo
🌏 MONTÓN: Conjunto de cosas puestas unas encima de otras.

💕Start 다만 🌾End

Start 다

다 End

Start 만

만 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Psicología (191) • En instituciones públicas (8) • Viaje (98) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ley (42) • Ocio (48) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Lengua (160) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Clima (53)