🌟 가중치 (加重値)
Sustantivo
1. 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
1. COEFICIENTE DE PONDERACIÓN: Valor numérico de proporción uniforme que se suma para reflejar la importancia correspondiente a cada uno de los elementos sobre los cuales se desea calcular el promedio.
-
가중치를 계산하다.
Calculate weights. -
가중치를 부여하다.
Weighting; weighting. -
가중치를 선정하다.
Select weights. -
가중치를 적용하다.
Apply weight. -
가중치를 정하다.
Set weights. -
심사 위원들은 필수 심사 항목에 가중치를 적용하였다.
The reviewers applied weights to the required review items. -
우리 학교는 영어 과목에 가중치를 두어 영어 점수가 높은 학생을 많이 선발하였다.
Our school has selected many students with high english scores by placing weight on english subjects. -
♔
필기시험 성적이 낮아서 걱정하더니 어떻게 시험에 붙었어?
How did you pass the written test when you were worried about your poor grades?
♕ 면접시험이 가중치가 높아서 면접 준비를 열심히 했거든.
I've been preparing hard for the interview because it's so heavy.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 가중치 (
가중치)
🌷 ㄱㅈㅊ: Initial sound 가중치
-
ㄱㅈㅊ (
결정체
)
: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
Sustantivo
🌏 Bulto de forma uniforme al colocar ordenadamente el átomo, el eón y la molécula. -
ㄱㅈㅊ (
김장철
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
Sustantivo
🌏 GIMJANGCHEOL, TEMPORADA DE PREPARACIÓN DEL GIMCHI: Tiempo durante el cual se prepara mucho toda la cantidad de gimchi que se va a comer durante el invierno. -
ㄱㅈㅊ (
가중치
)
: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
Sustantivo
🌏 COEFICIENTE DE PONDERACIÓN: Valor numérico de proporción uniforme que se suma para reflejar la importancia correspondiente a cada uno de los elementos sobre los cuales se desea calcular el promedio. -
ㄱㅈㅊ (
규제책
)
: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
Sustantivo
🌏 MEDIDA REGULATORIA, MEDIDA RESTRICTIVA: Medida o método para restringir las actividades del individuo o colectivo conforme a una regla o ley. -
ㄱㅈㅊ (
경전철
)
: 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
Sustantivo
🌏 TREN LIGERO: Sistema de tren pequeño y ligero cuyo número de pasajeros y el recorrido corresponde a la mitad del metro convencional. -
ㄱㅈㅊ (
구제책
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
Sustantivo
🌏 PLAN DE RESCATE: Proyecto o programa que se elabora con el fin de ayudar a alguien que está pasando por una situación difícil. -
ㄱㅈㅊ (
극존칭
)
: 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO CORDIAL: Acción de dirigirse a una persona con mayor cortesía, o la expresión misma. -
ㄱㅈㅊ (
글자체
)
: 글자의 모양.
Sustantivo
🌏 FUENTE, TIPO DE LETRA: Forma de la letra -
ㄱㅈㅊ (
급정차
)
: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
Sustantivo
🌏 DETENCIÓN REPENTINA: Acción y resultado de detenerse de manera súbita un vehículo o tren.
• Vida en Corea (16) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Relaciones humanas (255) • Expresando caracteres (365) • Ley (42) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Sistema social (81) • Tarea doméstica (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82)