🌟 가중치 (加重値)
Nom
1. 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
1. INDICE PONDÉRÉ: Chiffre qui reflète le degré d'importance d'un facteur donné, que l'on utilise lors du calcul de la moyenne des poids de différents facteurs.
-
가중치를 계산하다.
Calculate weights. -
가중치를 부여하다.
Weighting; weighting. -
가중치를 선정하다.
Select weights. -
가중치를 적용하다.
Apply weight. -
가중치를 정하다.
Set weights. -
심사 위원들은 필수 심사 항목에 가중치를 적용하였다.
The reviewers applied weights to the required review items. -
우리 학교는 영어 과목에 가중치를 두어 영어 점수가 높은 학생을 많이 선발하였다.
Our school has selected many students with high english scores by placing weight on english subjects. -
♔
필기시험 성적이 낮아서 걱정하더니 어떻게 시험에 붙었어?
How did you pass the written test when you were worried about your poor grades?
♕ 면접시험이 가중치가 높아서 면접 준비를 열심히 했거든.
I've been preparing hard for the interview because it's so heavy.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가중치 (
가중치)
🌷 ㄱㅈㅊ: Initial sound 가중치
-
ㄱㅈㅊ (
결정체
)
: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
Nom
🌏 CRISTAL, CORPS CRISTALLIN: Solide dont la structure atomique, ionique, moléculaire etc. est ordonnée de façon régulière et qui a un aspect uniforme. -
ㄱㅈㅊ (
김장철
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
Nom
🌏 GIMJANGCHEOL, PÉRIODE DE PRÉPARATION DU KIMCHI D'HIVER: Période où l'on prépare en grande quantité le kimchi qui sera consommé en hiver. -
ㄱㅈㅊ (
가중치
)
: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
Nom
🌏 INDICE PONDÉRÉ: Chiffre qui reflète le degré d'importance d'un facteur donné, que l'on utilise lors du calcul de la moyenne des poids de différents facteurs. -
ㄱㅈㅊ (
규제책
)
: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
Nom
🌏 MESURE RÉGLEMENTAIRE, MESURE DE CONTÔLE: Mesure ou moyen visant à limiter, en vertu des règles ou de la loi, les activités d'un individu ou d'une organisation. -
ㄱㅈㅊ (
경전철
)
: 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
Nom
🌏 VÉHICULE LÉGER SUR RAIL, SYSTÈME LÉGER SUR RAIL (SLR), MÉTRO LÉGER, SEMI-MÉTRO: Métro léger de petite taille, dont l'envergure en termes de nombre de passagers transportés et de distance de trajet correspond à peu prés à la moitié de celle d'un métro normal. -
ㄱㅈㅊ (
구제책
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
Nom
🌏 MESURE DE SECOURS, MESURE D'ASSISTANCE: Plan ou mesure destiné(e) à aider une personne dans une situation difficile. -
ㄱㅈㅊ (
극존칭
)
: 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
Nom
🌏 HONORIFIQUE EXTRÊME, FORMULE DE POLITESSE EXTRÊME: Langage utilisé pour traiter un interlocuteur avec le plus grand respect ; ce langage. -
ㄱㅈㅊ (
글자체
)
: 글자의 모양.
Nom
🌏 ÉCRITURE: Forme des lettres. -
ㄱㅈㅊ (
급정차
)
: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
Nom
🌏 ARRÊT BRUSQUE, ARRÊT NET, ARRÊT BRUTAL (DE VOITURE): Fait pour une voiture, un train, etc. de s'arrêter brusquement ; action de les mettre en arrêt de cette manière.
• Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Climat (53) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Presse (36) • Culture alimentaire (104) • S'excuser (7) • Arts (76) • Système social (81) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Éducation (151)