🌟 군계일학 (群鷄一鶴)
☆ Sustantivo
1. 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
1. UNA GRULLA ENTRE UN GRUPO DE POLLOS: Alguien que logra distinguirse o sobresalir en medio de un grupo con características comunes.
-
군계일학 격.
Military monotheism. -
단연 군계일학이다.
Definitely military monology. -
군계일학과 같다.
Same as military daily. -
군계일학으로 보이다.
Appear to be a military monotheism. -
군계일학처럼 돋보이다.
Stand out like a military monologue. -
중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.
Kim, who solved math problems in high school even though he was a middle school student, was by far a military monolithic man. -
신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다.
She was so beautiful as to be called a military one among freshmen that she was courted by many male students. -
♔
저 선수가 이번 세계 선수권 대회에서 우승한 선수입니까?
Is he the winner of this world championship?
♕ 네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다.
Yeah. he also worked with this class by a large margin, so he was definitely a member of the military school.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 군계일학 (
군계일학) • 군계일학 (군게일학) • 군계일학이 (군계일하기군게일하기) • 군계일학도 (군계일학또군게일학또) • 군계일학만 (군계일항만군게일항만)
🌷 ㄱㄱㅇㅎ: Initial sound 군계일학
-
ㄱㄱㅇㅎ (
군계일학
)
: 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
☆
Sustantivo
🌏 UNA GRULLA ENTRE UN GRUPO DE POLLOS: Alguien que logra distinguirse o sobresalir en medio de un grupo con características comunes. -
ㄱㄱㅇㅎ (
공공연히
)
: 숨김이나 거리낌이 없이 드러나게.
Adverbio
🌏 PÚBLICAMENTE, ABIERTAMENTE, EN PÚBLICO, PALADINAMENTE: De manera tal que se revele todo sin ocultar nada. -
ㄱㄱㅇㅎ (
구개음화
)
: 받침 ‘ㄷ, ㅌ’ 이 ‘ㅣ’나 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’의 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 현상.
Sustantivo
🌏 PALATALIZACIÓN: Proceso por el cual un fonema se convierte en palatal. La consonante final ‘ㄷ, ㅌ’ se convierte en ‘ㅈ, ㅊ’ frente a las siguientes vocales: ‘ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’. -
ㄱㄱㅇㅎ (
가격 인하
)
: 가격을 내림.
None
🌏 REBAJA DE PRECIO: Acción y efecto de rebajar el precio.
• Deporte (88) • Ley (42) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos medioambientales (226) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Información geográfica (138) • Arquitectura (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Salud (155) • Vida escolar (208) • Asuntos sociales (67) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28)