🌟 군계일학 (群鷄一鶴)
☆ Nomina
1. 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
1. dengan arti seekor burung jenjang di tengah sekelompok ayam, orang yang menonjol di tengah sekumpulan orang
-
군계일학 격.
Military monotheism. -
단연 군계일학이다.
Definitely military monology. -
군계일학과 같다.
Same as military daily. -
군계일학으로 보이다.
Appear to be a military monotheism. -
군계일학처럼 돋보이다.
Stand out like a military monologue. -
중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.
Kim, who solved math problems in high school even though he was a middle school student, was by far a military monolithic man. -
신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다.
She was so beautiful as to be called a military one among freshmen that she was courted by many male students. -
♔
저 선수가 이번 세계 선수권 대회에서 우승한 선수입니까?
Is he the winner of this world championship?
♕ 네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다.
Yeah. he also worked with this class by a large margin, so he was definitely a member of the military school.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 군계일학 (
군계일학) • 군계일학 (군게일학) • 군계일학이 (군계일하기군게일하기) • 군계일학도 (군계일학또군게일학또) • 군계일학만 (군계일항만군게일항만)
🌷 ㄱㄱㅇㅎ: Initial sound 군계일학
-
ㄱㄱㅇㅎ (
군계일학
)
: 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
☆
Nomina
🌏 dengan arti seekor burung jenjang di tengah sekelompok ayam, orang yang menonjol di tengah sekumpulan orang -
ㄱㄱㅇㅎ (
공공연히
)
: 숨김이나 거리낌이 없이 드러나게.
Adverbia
🌏 DENGAN TERBUKA: secara terbuka (untuk umum), tanpa ditutup-tutupi -
ㄱㄱㅇㅎ (
구개음화
)
: 받침 ‘ㄷ, ㅌ’ 이 ‘ㅣ’나 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’의 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 현상.
Nomina
🌏 PALATALISASI: proses bunyi dalam fonologi di mana huruf ‘ㄷ, ㅌ’ saat bertemu dengan huruf ‘ㅣ’‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ berubah bunyi menjadi bunyi ‘ㅈ, ㅊ’ -
ㄱㄱㅇㅎ (
가격 인하
)
: 가격을 내림.
None
🌏 PENURUNAN HARGA: hal menurunkan harga, tindakan menurunkan harga
• menjelaskan makanan (78) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan tanggal (59) • pembelian barang (99) • sejarah (92) • kesehatan (155) • menceritakan kesalahan (28) • suasana kerja (197) • pesan makanan (132) • masalah sosial (67) • hukum (42) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • berterima kasih (8) • hobi (103) • penggunaan apotik (10) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (diri) (52) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48) • pacaran dan pernikahan (19) • penampilan (121) • bahasa (160) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (119) • pendidikan (151) • kehidupan rumah tangga (159)