🌟 군계일학 (群鷄一鶴)

☆ Sustantivo

1. 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.

1. UNA GRULLA ENTRE UN GRUPO DE POLLOS: Alguien que logra distinguirse o sobresalir en medio de un grupo con características comunes.

🗣️ Ejemplo:

군계일학 격.
Military monotheism.
단연 군계일학이다.
Definitely military monology.
군계일학과 같다.
Same as military daily.
군계일학으로 보이다.
Appear to be a military monotheism.
군계일학처럼 돋보이다.
Stand out like a military monologue.
중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.
Kim, who solved math problems in high school even though he was a middle school student, was by far a military monolithic man.
신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다.
She was so beautiful as to be called a military one among freshmen that she was courted by many male students.
♔ 저 선수가 이번 세계 선수권 대회에서 우승한 선수입니까?
Is he the winner of this world championship?
♕ 네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다.
Yeah. he also worked with this class by a large margin, so he was definitely a member of the military school.

군계일학: the best of the bunch,けいぐんのいっかく【鶏群の一鶴】,un paon dans la basse-cour, un être (une personne) remarquable, très beau (belle), excellent(e), extraordinaire, personne nettement au-dessus du lot,una grulla entre un grupo de pollos,أفضل في المجموعة,тагтаан дундах тогоруу,quần kê nhất hạc,ดาวเด่น, ดาวดวงเด่น,,выдающаяся личность,鹤立鸡群,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 군계일학 (군계일학) • 군계일학 (군게일학) • 군계일학이 (군계일하기군게일하기) • 군계일학도 (군계일학또군게일학또) • 군계일학만 (군계일항만군게일항만)

🌷 ㄱㄱㅇㅎ: Initial sound 군계일학

ㄱㄱㅇㅎ ( 군계일학 ) : 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람. ☆ Sustantivo
🌏 UNA GRULLA ENTRE UN GRUPO DE POLLOS: Alguien que logra distinguirse o sobresalir en medio de un grupo con características comunes.
ㄱㄱㅇㅎ ( 공공연히 ) : 숨김이나 거리낌이 없이 드러나게. Adverbio
🌏 PÚBLICAMENTE, ABIERTAMENTE, EN PÚBLICO, PALADINAMENTE: De manera tal que se revele todo sin ocultar nada.
ㄱㄱㅇㅎ ( 구개음화 ) : 받침 ‘ㄷ, ㅌ’ 이 ‘ㅣ’나 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’의 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 현상. Sustantivo
🌏 PALATALIZACIÓN: Proceso por el cual un fonema se convierte en palatal. La consonante final ‘ㄷ, ㅌ’ se convierte en ‘ㅈ, ㅊ’ frente a las siguientes vocales: ‘ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’.
ㄱㄱㅇㅎ ( 가격 인하 ) : 가격을 내림. None
🌏 REBAJA DE PRECIO: Acción y efecto de rebajar el precio.

💕Start 군계일학 🌾End

Start 군

군 End

Start 계

계 End

Start 일

일 End

Start 학

학 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Comparando culturas (78) • Haciendo saludos (17) • Historia (92) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando horas (82) • Agradeciendo (8) • Vida laboral (197) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Fijando citas (4) • Invitación y visita (28) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226)