🌟 대패질
Sustantivo
1. 대패로 나무를 깎는 일.
1. ACEPILLADURA: Acción de acepillar la madera.
-
대패질과 톱질.
Blasting and sawing. -
대패질이 되다.
Be a rout. -
대패질을 하다.
Take a crushing blow. -
목공소 안에서는 목수들이 대패질과 톱질에 정신이 없었다.
Inside the carpenter's shop, carpenters were distracted by the crushing and sawing. -
나는 문패를 새로 만들려고 톱으로 나무를 자르고 대패질을 했다.
I sawed wood and thrashed it to make a new doorplate. -
♔
마루를 놓을 판자들은 다 준비되었나요?
Are all the boards ready for the floor?
♕ 네. 모두 대패질도 잘 되어 있습니다.
Yes, they're all very well laid out.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대패질 (
대ː패질)
📚 Palabra derivada: • 대패질하다: 대패로 나무를 깎다.
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대패질
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPRESENTATIVO: Algo destacado o distinguido tanto como para representar un grupo o sector. -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
Determinante
🌏 REPRESENTATIVO: Tan sobresaliente o destacado como para representar a un grupo o un ámbito. -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
Sustantivo
🌏 LO DE GRAN ESCALA: Cambio, alcance, dimensión, etc. de gran escala. -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
Sustantivo
🌏 CONTRACUBIERTA: Cubierta posterior de un libro. -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
Determinante
🌏 ESCAPISTA: Que tiende a evadirse o huir de algo. -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
Sustantivo
🌏 OBRA REPRESENTATIVA: Obra que mejor representa a una persona, era o comunidad. -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
Sustantivo
🌏 TABERNA DE GRAN TRAGO: Taberna que vende tragos en vasos grandes a precio barato. -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
Sustantivo
🌏 ACEPILLADURA: Acción de acepillar la madera. -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE CUENTOS, COLECCIÓN DE NOVELAS CORTAS: Libro que compila novelas cortas. -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
Sustantivo
🌏 GANADOR DE VOTOS, OBTENTOR DE VOTOS: Persona que ha obtenido votos a favor en una elección. -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
Sustantivo
🌏 REPRESENTANTE: Persona que representa a toda su organización. -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
Sustantivo
🌏 LO FUGITIVO, LO PRÓFUGO: Lo que tiende a escaparse de algo. -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
Sustantivo
🌏 DANPATJUK: Potaje dulce de frijol rojo molido. -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
Determinante
🌏 DE GRAN ESCALA, DE GRAN ENVERGADURA, DE GRAN DIMENSIÓN: Que muestra un cambio de gran envergadura, alcance o dimensión.
• Lengua (160) • Vida laboral (197) • Cultura gastronómica (104) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Haciendo compras (99) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • En el hospital (204) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (festividad) (2) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67)